得窺天境

得窺天境,須看透紅塵萬丈;人神相通,隻憑借靈犀一縷。信靠耶穌,此外路路是絕望;堅定不移,萬裏迢迢聚天堂。
個人資料
正文

我理解原文的意思是:你如果有這些問題,就是這樣一個

(2006-09-02 19:28:43) 下一個
我理解原文的意思是:你如果有這些問題,就是這樣一個基督徒 (似乎是批評極端原教旨主義)

既不是一個,也不是所有。但就其標題言,卻很清楚是“你”的單數。

您要想表達自己的觀點,不妨單來一篇,借翻譯改變原意我覺得不妥。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.