曾經停留

從一個國家飛到另一個國家,從一個城市移到另一個城市,飄來飄去地,在漂泊的歲月裏學會接受無奈,在漂泊的歲月裏學會欣賞精彩。
個人資料
正文

和老外去中國

(2006-09-23 09:55:19) 下一個
     兩年前帶著兩位外國朋友 Felix 和 Bruno 去中國旅遊,由此感受到強烈的東西方文化的差異。

     臨行前, Bruno 買了一本法文版的中國旅遊指南。這本書確實很實用,除了介紹中國各地的風景人情,更重要的是書上羅列了經濟實惠的旅館,便宜的交通方式,還有詳細的時刻表。有些資料我在網上都沒找到。但中國畢竟發展太快,情況千變萬化,老外呢,又比較教條,凡事照本宣科,吃了不少苦頭。

     在北京,他們一定要找書中介紹的一家賣旅行包的小商店,不肯去就近物美價廉的家樂福。結果打了計程車,費了九牛二虎之力才找到地址,卻根本找不到商店;去毛主席紀念堂,朋友介紹的時間和書上不同,而他們卻對書本深信不疑,若不是我一再堅持,到了那裏剛好吃閉門羹。

     去北京以前,我讓他們多帶一點現金,用起來方便。但西方人很少有帶大筆現金逛街的習慣。他們說書上列出許多銀行可以用信用卡取錢。結果帶了兩張卡就去了。頭兩天跑了幾家銀行都不能提錢,朋友說經常還有機器吞卡的現象,這才慌了神,好不容易找到一家,趕快換了一萬塊。

     中國人向來好客,父母更是如此。看到遠方來了客人,幫他們找便宜的旅館,請他們吃飯,找車幫他們安排在北京的旅遊,幫他們定去各地的機票,還找外地的朋友接待他們。然而外國人獨立性很強,他們並不願意事事都替他們安排包辦,我們認為好玩的地方他們並不一定也感興趣。他們願意自己上街隨便走走,吃點小吃,和小販討討價。我對父母說:“和外國人打交道最簡單了,把這裏的情況和他們講清楚,然後由他們自己選擇。願意吃什麽,去哪玩,怎麽去,由他們自己決定。不用事事包辦,這樣大家都輕鬆。”

     我們一行三人參加了去雲南的旅遊團,我從小到大從沒如此被矚目過。不是因為我突然變得羞花閉月了,全都是因為旁邊這兩個老外。

     路上碰到最大的問題就是吃飯和上廁所。吃飯十人一桌,第一天上來,同一桌上幾個大漢,菜轉一圈就所剩無幾了。我們三人吃得嘴不露齒,加上他們用筷子不熟練,一頓飯連半飽都不夠。第二天我馬上適應了環境,把多年在國外養成的斯文一掃而光,集中精力,做到“穩,準,快”,自己吃帶幫他們加菜全不耽誤。早上自助餐,大家一擁而上。我從沒像此時這樣慶幸自己身材矮小,鑽來鑽去,極占優勢。

     上廁所的問題比較嚴重。老外沒見過這場麵:蹲坑,沒隔板,氣味衝天。 Felix 帶了八瓶消毒劑,從廁所一出來就用它擦手擦鞋,才一周就差不多都用光了。每當他們抱怨,我就開始 “憶苦思甜”:“我小的時候,胡同裏的公廁怎麽能和現在相比!”回加拿大後, Bruno 老是和我開玩笑:“我現在一進廁所就不想出來,真是一種幸福的感覺。”

     盡管碰到了不少困難,但三周的旅行依然留給他們許多美好的回憶:桂林的山水,麗江的風情,多姿多彩的民族文化,還有數不勝數的美食。。。 Bruno 一回來,就說要去學校學中文,兩年以後再去中國,還打算到陽朔去教法語。是呀,有誰能否認那是一片如此充滿誘惑的美麗的土地?

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
晨星 回複 悄悄話 哈哈,現代版的鄭人買履
素月-2006- 回複 悄悄話 你在這兒忙活哪,才發現。
回複 悄悄話 素月, 快過來給偶啵一下, 以後就是偶的人了哦!
回複 悄悄話 :“我現在一進廁所就不想出來,真是一種幸福的感覺。” ----好有意思
回複 悄悄話 "我從小到大從沒如此被矚目過。不是因為我突然變得羞花閉月了,全都是因為旁邊這兩個老外。"---樂死偶了
此身如寄 回複 悄悄話 very cute! 寫得有趣。打算春節帶男朋友去中國玩,讓他也來個culture shock. 不管怎麽說,把自己出生的地方展示給他看,心裏還是挺自豪的。聽取你的經驗,給他建議,然後讓他決定去哪裏。

五味七色 回複 悄悄話 喜歡你的文章!
登錄後才可評論.