個人資料
正文

讚美主:榮耀歸於真神

(2011-02-20 06:34:16) 下一個

今天俺加班,不能去崇拜, 就在辦公室裏聽,和唱一首今天我最想唱的詩歌:榮耀歸於真神.

這首傳統的讚美詩原作是英文詩歌,非常美, 簡潔而充滿盼望,歡欣鼓舞的詩歌。
欣賞優美的和聲:

To God Be the Glory
http://www.youtube.com/watch?v=UV6z3TcYOBQ 

原文歌詞作者  Frances J. Crosby, 這首歌詞作於 1875 年
作者是一位基督徒詩人, 也是一位盲人姐妹. 她一生的感人經曆讓我看見神在她身上的作為 :
http://en.wikipedia.org/wiki/Fanny_Crosby

這首歌歌詞如下:

To God Be The Glory

To God be the glory,
great things He hath done,
So loved He the world
that He gave us His Son,

Who yielded His life
an atonement for sin,
And opened the life gate
that all may go in.

Refrain:
Praise the Lord,
praise the Lord,
let the earth hear His voice!

Praise the Lord,
praise the Lord,
let the people rejoice!


Oh, come to the Father,
through Jesus the Son,
And give Him the glory,
great things He hath done.

Oh, perfect redemption,
the purchase of blood,
To every believer
he promise of God;
The vilest offender
who truely believes,
That moment from Jesus
a pardon receives.

Great things He hath taught us,
great things He hath done,
And great our rejoicing
through Jesus the Son;
But purer, and higher,
and greater will be
Our wonder, our transport,
when Jesus we see.

Praise the Lord
Praise the Lord
for the Great things
He has done.

可到這裏學唱英文:
To God Be the Glory
http://www.youtube.com/watch?v=ymrZO1PZbU4 

翻成中文也很膾炙人口 :

榮耀歸於真神

1 榮耀歸於真神 他成就大事
為愛世人 甚至賜下獨生子
獻上他生命 為人贖罪受害
永生門已打開 人人可進來

讚美主讚美主
全地聆聽主聲
讚美主讚美主
萬眾快樂歡欣!

請來藉聖子耶穌 來到父前
榮耀歸主 他已成就大事工

2 救主流寶血 何等全備救恩
真神應許賜給 凡信他的人
罪人中之罪魁若真心相信
一信耶穌就必得赦罪之恩

讚美主讚美主
全地聆聽主聲
讚美主讚美主
萬民快樂歡欣!

請來藉聖子耶穌 來到父前
榮耀歸主 他已成就大事工

3 父神啟示真理 他成就大事
藉聖子耶穌我們歡欣無比
將來見主麵 我們必更驚訝
何等奇妙改變 更純潔無瑕

讚美主讚美主
全地聆聽主聲
讚美主讚美主
萬眾快樂歡欣!

請來藉聖子耶穌 來到父前
榮耀歸主 他已成就大事工

主耶穌的榮耀唱遍全世界,令人振奮 , 下麵是世界各地的教會崇拜, 讓人振奮和感受到神的力量,他是唯一賜給人新生命使人永懷希望的神。 讚美主, 榮耀歸真神!

榮耀歸於真神!
http://www.youtube.com/watch?v=JWkJVdy405o 

澳門培正中學 2005 年度高中畢業典禮 ( 唱詩 榮耀歸於真神 )
http://www.youtube.com/watch?v=j2gOEss9Qi4

榮耀歸於真神 -To God be the Glory-- 活水詩班
http://www.youtube.com/watch?v=0Q0eoj1lv1A 

「榮耀歸於真神」 ( 會眾 )
http://www.youtube.com/watch?v=eMbclhHu8zA

一個人也可以崇拜神,每次敬拜都是為了從他得恩典和力量。。。

補記:

昨天淩晨幹完活回來太晚, 今晨睡到9點30。 起來還沒精神, 定定心先讀司布真的傳記剛幾頁,忽聽敲門聲,心想壞了忘了這位拿信的姐妹要來的事兒了! 趕緊下床,還穿著睡裙,披上件毛衫就下來了, 結果姐妹來取信, 好久不見聊起來停不下, 我趕緊泡了茶給她喝,切個芒果, 就在廚房坐下。 一邊聊天兒,我做了方便麵, 雞蛋,還有昨天剩下的辣醬拌芹菜,就算我的早飯。
 
她和我訴說很多苦惱, 因我是唯一她可以什麽都說的姐妹。都聽完了, 我說,我知道他的問題在那裏,對於自己做過的錯事心理恐懼, 因而跟誰都不能說心裏話, 為人處事常前後矛盾讓人摸不著頭腦。  但這是大布道家司布真早期也經曆過的心理恐懼。他的恐懼直到他有一次在一個小教堂聽一位不知名的領會人讀以賽亞書45章22節“地極的人都當仰望我, 就必得救。因為我是神, 再無別神”, 才豁然開朗。那領會人講了十幾分鍾以後,對著一臉愁苦毫無盼望地坐在後麵的司布真他說, “年輕人啊, 我知道你如今在困苦之中, 請你仰望耶穌基督吧,仰望他,仰望他,仰望他!”  他就真地慢慢抬頭仰望, 好像看見了基督的榮光,他就如一個囚徒站在審判台前將要就刑, 卻被釋放了,因為救恩把他從前的罪名都勾銷了。他心中的重擔立時輕輕地完全地放下了。
 
我說,你說的朋友他最需要的是,認識耶穌基督是赦罪之神,信靠他而放下心裏的重擔, 像司布真一樣。 這就能解決最近發生的奇怪的問題。 最後我和她一起禱告。 求憐憫人的神幫助他們,求神親自感動和尋找迷羊。

她走了, 我就上班去了。 坐車時後, 我就在想這事的奇妙, 我今晨所讀15分鍾的內容, 全是這位姐妹所需要的。還有很久不見她,我就這麽穿著奇怪的衣服, 吃著簡單的早午餐, 半小時內和她說了一件她很需要知道的事情, 神的機緣安排真是不可思議,每天都有驚喜。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.