翁倩玉--其人其歌

我和女兒說， 年輕的時候，好像沒有特別迷戀過哪一個歌星。 當時紅遍全中國的鄧麗君，也沒讓我特別激動過。 那時候經曆少， 很多歌曲的內容全都似懂非懂。 凡是要死要活的歌兒和電影，一概不感興趣， 覺得不真實，生活哪有那麽極端可怕嘛！

喜歡的歌兒是： 清晨我們踏上小道， 紅梅花兒開， 萬泉河水清又清，阿裏山的姑娘， 。。。等等這一類的。要不然就是美聲唱法的藝術歌曲， 統統的喜歡。

上班以後，好歹也有了一個我喜歡的歌星：翁倩玉。 不知道是因為她唱的都是充滿希望的歌兒， 像： 愛的奉獻，祈禱，海鷗， 永遠相信，還是因為她總是滿麵笑容，和藹可親 ? 還是因為人和人就是一種緣兒， 我看見她就感覺似曾相識 ? 反正這個名字給我留下很好的印象。

今天看了楊瀾的采訪，才知道翁倩玉其實經曆過生死的難關，唱“愛的奉獻”的時候正是大病初愈之時。 她的歌聲裏洋溢著的感激和平安，沒人能夠模仿。  她的愛情婚姻其實也不成功。但她善於忘記不愉快。 記住快樂。 她專注於版畫， 從版畫的製作過程領悟人生的過程。 雖然她的生活不算圓滿， 她仍然充滿感激，尤其感激父母，高興以創作給人帶來快樂。

看來，她是一個很簡單的人。 做一個簡單的人，那智慧可是不簡單。

她對版畫的見解也很有意思：版畫的製作過程， 你要給它深度，給它活力， 就不能隻用黑和白。 要有灰， 而且要有不同程度的灰， 才行。 人也一樣， 必須要根據環境不斷調整自己。

她的生活並不圓滿，在這一點上， 她和我們沒有不同。 世上有幾個人的生活達到了圓滿， 那些不圓滿的人們 --- 我們 --- 真正需要的是什麽呢 ? 我很同意一位網友的見解：

“真正能讓我們感到心滿意足的，就是人世間的愛，它猶如一張溫暖柔軟的毯子，覆蓋在我們身上，使我們感到無比溫暖。人有時需要的並不是“芝麻開門”之後的應有盡有，而是，僅僅是這樣一張溫暖柔軟的毯子。”

雖然翁倩玉的歌兒平淡無奇，她的嗓音也並不出眾， 但她的歌聲蘊含一種溫暖的力量， 是在歌手中非常罕見的。 聽她的歌兒，能找到冬天裏裹上一條柔軟的毯子那種感覺。

“溫暖”這兩個字對我的吸引力，超過了藝術風格本身的魅力。

楊瀾訪談錄 -- 翁倩玉篇

Over the Rainbow

somewhere over the rainbow way up high

there's a land that i heard of once in a lullaby

somewhere over the rainbow skies are blue

and the dreams that you dare to dream really do come true

someday i wish upon a star

and wake up where the clouds are far behind me

where troubles smelled like lemon drops

way above the chimney tops

that's where you'll find me

somewhere over the rainbow blue birds fly

birds fly over the rainbow

why then, oh why can't i?

· if happy little blue birds fly beyong the rainbow

why, oh why can't i ?

聽歌請去這裏：

http://w1.imusic.cn:8094/wma/0/E/0E7DD69D4340F921DD0F.wma

[苗青青]

我也很喜歡這首歌， 問好遊子！

[關中遊子]

翁倩玉的愛的奉獻是我最喜歡的歌兒。謝謝分享。

愛是人間最美麗的語言。

[苗青青]

謝謝貝卡， 周末愉快！

[林貝卡]

Thank you very much for the nice article.

[苗青青]

謙謙好， 她唱中文，日文和英文歌兒， 都有。

電視劇《阿信》主題曲

永遠相信

沒有月亮
我們可以看星光
失去星光
還有溫暖的眼光
抱著希望　等待就少點感傷
仿佛不覺得寒夜太無助太漫長

我淚流下
當你說我很堅強
不是那樣
我隻是不肯絕望
因為最怕　茫茫然隨風飄蕩
忍痛不放手　緊捉住夢想的　翅膀

永遠相信遠方(相信遠方)
永遠相信夢想(相信夢想)
走在風中雨中都將心中燭火點亮
給你溫柔雙手　給我可靠肩膀
今夜可以擁抱可以傾訴忘卻彷徨

永遠相信遠方(相信遠方)
永遠相信夢想(相信夢想)
希望是迷霧中還能眺望未來的窗
心酸釀成美酒
苦澀迎來芬芳
回頭風裏有歌歌裏有淚
淚中有　陽光

你的蘆花寫的神速，真羨慕你的精力！ 可也別太辛苦，悠著點兒，祝你這兩周假日快樂！

[虔謙]

謝謝你的分享青青, 真好! 你的詞, 都是我喜歡的: 簡單, 力量, 溫暖, 愛, 滿足, 奉獻...握手好友!
翁倩玉也唱英文歌? 我不太知道她...

問候祝好!