2007 (121)
2008 (121)
2009 (125)
2010 (115)
2011 (188)
2012 (73)
2014 (1)
2022 (1)
原版遠方先生為奧運做了一首歌曲：《同一個世界同一個夢想》（ One World One Dream ） :
“我們來自五洲四海
相聚太陽升起的東方
我們帶著多年期待
齊聲把奧運之歌唱響
五環旗幟迎風飄揚
放射出永恒的光芒
打開新世紀的天窗
展開和諧的翅膀啟航
奧運聖火
點燃每一個希望
奧運精神
傳遍每一個地方
超越自我
譜寫生命的樂章
奮力拚搏
心和夢一起飛翔
奧林匹克 和平的呼喚
奧林匹克 友誼的橋梁
手拉手 我們站得更高
心連心 我們變得更強
One World One Dream
同一個世界 同一個夢想 ”
多麽振奮人心的歌兒啊！
這樣的世界，是個理想中的世界，這個理想和奧運精神一樣，是個很高很高的理想。
現實世界又如何呢 ? 在除了奧運以外的的其他方麵，國家和國家 , 人民和人民，個人和個人，共享著同一個世界， 但還很難共享一個夢想。
要達到共享同一個夢想，我們還需要很多很多努力，或許直到生命停止那一天！
林貝卡姐妹讀這首歌以後寫了她的感想：
“ Land Of Hope And Dreams
Where there is dream, there is hope ；
Where there is love ,there is home ；
Where there is memory, there is root ；
Where there is river, there is life;
Where there is passion, there is art ；
Where there is persistence, there is success.
有夢， 就有希望
有愛， 就有家鄉
有回憶，才有根
有河流，就有生命
有熱情，誕生藝術
有堅持， 就有成功”
我相信這是來自她心靈深處的肺腑之言，有幾十年生活經曆的人， 都能有切身體會。
再一想，哪個人不需要有這樣一個希望和夢想之地呢 ?
我把自己受到的和啟發和共鳴寫了個回貼給林貝卡：
“ There is only one way to create such a Land of Hope and Dream: Let each of us become the source of Hope, source of Love , and source of faith, while being a receiver of Hope, Love and Dream. 隻有每個人都成為希望， 愛， 和真誠的源頭，才能創造出這樣一個希望和夢想之地。”
這個希望和夢想之地的問題在我心裏好幾天揮之不去！ 是不是因為，創造希望和夢想之地， 就是人類的共同使命 , 不能不關心呢 ? 漫無邊際地想，還不如索性寫一寫，或許能理出個頭緒來。
首先，如果真的把它當成一個使命， 這個使命可不是一天兩天，一年兩年能完成的。 如果不把它當成使命，自己拒絕動工，誰能幫我建起這個希望和夢想之地呢 ? 哪個選擇更好一些?
創造希望和夢想之地，說難很難， 說簡單也簡單，因為隻有一個原則，就是要先貢獻愛心，積存足夠的施與以後，就能支取希望和夢想。
施與有什麽可怕的呢 ?
聽聽耶穌說的：“你們要給人 ， 就必有給你們的。並且用十足的升鬥 ，連搖帶按 ，上滿下流的， 倒在你們懷裏。 因為你們用什麽量器量給人，也必用什麽量器量給你們。 Luke 6:38 。”
你覺得耶穌的話可信嗎，是真理嗎，願意追求真理的，就請搶著來施與吧 !
施與給誰 ?
家裏的人，身邊的人， 一切有需要的人， 先要了解他們需要什麽，要預備他們最需要的，或者取走他們不願要的。
如果我隻願給與世界上最愛我的人， 那是報答，如果隻願給與我最愛的人， 那是交換， 這些都不算是單純的給與“ give ”。
什麽東西最能感動人心 ? 無緣無故的施與，那才是真愛 ! 世界上隻要有一個人是這樣的給與，他或她就能夠贏得人心，就是在用雙手創造希望和夢想之地。幸運的是，這樣做的人我看到的不算太少！
確信真愛存在著，也就相信希望和夢想之地有一天會建成，不管那天離今天是多麽遙遠。
在使徒保羅的眼裏， 真愛的標準是極高的，他也說過什麽不是真愛：“我若能說萬人的方言，並天使的話語卻沒有愛，我就成了鳴的鑼，響的鈸一般。 我若有先知講道之能， 也明白各樣的奧秘，各樣的知識，而且有全備的信 ，叫我能夠移山，卻沒有愛，我就算不得什麽 。”
我要相信施比受有福，我就會去快樂地施與，有一天也會建成希望和夢想之地。
如果愛人， 取決於被愛的人值得多少愛，那我們的愛，就會很少很少， 不足以給人。
如果把愛人，看作是真理的指令和活著的使命，就會像耶穌那樣， 有能力不停地給與。 希望和夢想之地總會建成， 因為 "愛不會失敗 Love never fails".
我也許有時做得到， 有時做不到，但我知道，這是一個使命， 一個通往希望和夢想之地的唯一路徑。
這樣想想，前麵的目標也就明確了。
樂於給與的人，最終都是我們心中最尊敬的人， 我們的心靈，有它自己的直覺判斷。
感謝遠方和林貝卡的文字，讓我有以上這些思緒。
晚安朋友們。
你的小說寫得很好，讀著讀著就陷入了沉默。。。
謝謝苗青青！林貝卡的感言很精彩！有夢， 就有希望；有愛， 就有家！也很欣賞你的感言：
“隻有每個人都成為希望， 愛， 和真誠的源頭，才能創造出這樣一個希望和夢想之地。”，“確信真愛存在著，也就相信希望和夢想之地有一天就會建成，不管那天離今天是多麽遙遠。”
再次感謝分享！周末愉快！
原版遠方
從奧運倒記時（一周年）開始，電視裏總在放各屆奧運會的主題歌，就什麽也不想地聽著就是莫大享受了。當然思考會更快樂。
也祝你周末愉快！
假日愉快！
".... In Love, Faith and Beauty, May my heart walk"
－－來自虔謙博客
http://members.wenxuecity.com/profile.php?cid=8q/Hqw==
苗青青，
文章寫的好，翻譯的真好，謝謝你，我擅自搬走了。並且，我也擅自把你這篇文章的連接，轉告了遠方。
遠方原創歌曲：《同一個世界同一個夢想》司徒作曲彈唱版：
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200708&postID=35577
周末快樂，
Rebecca
Let the fire in your heart never fade away!