字母中淘篩曆史的細節

西人資料中搜尋關於中國的點滴

首頁文章列表博文目錄

個人資料

元亨利 (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

美國檔案--排華法案實施，案例

(2023-05-13 09:38:49) 下一個

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
排華法案是對華人的歧視性措施，但是在具體實施過程中，也有很多故事，美國的執法人員還是注意到對華人的遵重。先看一個例子：“KENTWELL, LAWRENCE KLINDT - 0466C”，其ID=167240242，41圖，PDF。
前麵幾頁有Kentwell在1905年寫給移民部門的信，要求給他一些關於排華法案的相關法規，然後移民部門回信說給他寄了。p5是1905年8月，檀香山的移民部門，好像是個封麵頁，上麵手寫，Kentwell父親是英格蘭人，母親是華人，所以他需要了解是否需要申請第6條款證明。
p6是Kentwell1905年8月7日寫給檀香山主審察官的信，說他父親是英格蘭人（Englishman），不管母親是什麽人，根據國際法，母親都附屬父親的國籍，所以他本人應該不屬於排華法案的範圍內，但是他要求美國大陸，所以希望給他一個說法，是否要走排華法案程序。
p7是回信，說他仍然需要申請第6條款證明，因為母親是華人，意味兒子也是華人後裔。
後麵說他拿到了夏威夷發的第6條款證明，還有一個公證，p14，有他照片，他全名是Lawrence Klindt Kentwell

p14
p17提到Kentwell父親是英國人，所以他本人也是國王愛德華七世的子民，他母親是華人，是大清帝國臣民（a subject of His Imperial Chinese Majesty,The Emperor of China），所以他是華裔（of Chinese decent）。Kentwell生於海上，生在英國航船 “Prince Albert”，當時他父親Robert H. Kentwell是船長。他出生後船抵達的第1個港口是威爾士的Cardiff。
p20、21是Kentwell於1905年11月20日寫給美國總統老羅斯福（Theodore Roosevelt）的信，他說他現在是哥倫比亞大學法律學生。他寫信是投訴，說我1903年12月去馬尼拉，1904年2月回來時在檀香山被移民官扣留，說要看我的證件，還語帶嘲諷地說知道我有華人血統，所以受排華法案限製。我大吃一驚，幾乎暈倒，然後禮貌地回答說我沒有這種證件，他說那你不能登陸。我被羞辱的不知所措，因而沒有理會他，而是直接上了岸，這時船上一名負責官員上來攔下我，說那名移民官通知他我必須回到船上，否則船長會有麻煩，我抗議無果，隻能回船，在船上等了足足2小時，主審察官J.K.Brown才來。他問了我很多羞辱性的問題，我回答說都是無關的問題，最後他讓我上了岸。據我所知，一個人依附於他父親的國籍，所以我說英國人，不是中國人。如果您不反對，我願意去華盛頓晉見您。我還有很多關於我母親的國人在夏威夷所受到的待遇向您匯報。
但是沒有總統的回答，也沒有任何提到總統收到信與否的詞語，但是肯定收到了。後麵的都是移民局之間關於Kentwell投訴的來往信函和調查，被投訴的Brown也寫了報告。p40是移民局總局長給檀香山主審察官的信，說關於Kentwell的投訴，及Brown的解釋都收到，Brown的解釋合情合理，應予接受，你部以後對待任何種族的人都要一如既往地禮貌。Kentwell還於1906年2月27日給商務及勞工部長寫信（p29-31），p33-34是部長1906年3月9日回信，說收到你的信，關於國籍問題，排華法案說的很清楚，不是按政治上的定義，而是按血緣關係來介定。雖然你數次入境美國，沒有被詢問，是因為移民官沒有意識到你是華裔。從p14照片看，他確實有點像白人。NARA上另一個檔案：“Circular Letter Regarding the Necessity to Treat All Chinese Persons with Courtesy and Respect” ，ID=18506035， 2圖，PDF。是移民局總局長F.P. Sargent 寫的一個通知，日期是1907年4月5日。搜了一下，全名是Frank Pierce Sargent，他明年，1908年就去世了。信中說，致所有與執行排華法案有關的官員。根據部長的指示：“部裏絕不容忍任何執行排華法案時的不友好（harshness）行為。本部任何官員如果對華人，不管是勞工或豁免類者，有任何無禮舉動，將被立即解職。”希望我局員工及你們的下屬，都不要忘記對華人以禮相待且設身處地為他們著想（considerate）。然後第一句“根據部長指示”，下麵劃了線，手寫：國務院近期提出的問題。