阿扁兩度與勞拉握手緩和美台不快(ZT)

美國之音記者報道／在哥斯達黎加訪問的台灣總統陳水扁星期一在該國新任總統的就職儀式上兩度主動跟美國第一夫人勞拉布什握手寒暄，請她代向美國總統布什致意，並且邀請勞拉布什訪問台灣。與此同時，台灣總統陳水扁已經告知美國，從哥斯達黎加返回台灣的時候，將不過境美國阿拉斯加州的安克雷奇。 美台在過境地點與待遇上的分歧，引起雙方的不快。台灣媒體報導，這次過境是由美國總統布什親自拍版定案。陳水扁在哥斯達黎加新任總統奧斯卡.阿裏亞斯.桑切斯的就職典禮上主動向美國第一夫人致意，一般認為他的目的在修補這次由於過境風波的負麵影響。 *陳水扁邀請勞拉.布什訪問台灣* 就職典禮中，陳水扁被安排為第三位貴賓，勞拉布什則被排在第13位。台灣總統府公共事務室副主任卓春英表示，陳總統坐在第一排，布什夫人坐在第二排，在陳總統的左後方，陳水扁主動向勞拉布什簡短寒暄。卓春英說：“陳總統在哥斯達黎加總統的就職典禮中特別向美國總統布希的夫人勞拉致意，並且邀請她訪問台灣。” 陳水扁在哥斯達黎加的總統就職儀式上同布什夫人交談 台灣中央社及聯合報報導，陳水扁分別在典禮開始前以及結束之後兩度主動向勞拉布什簡短寒暄，並且請隨行的譯員拿出準備好的數碼相機，為兩人拍照。兩人照像的時候顯得相當拘謹，氣氛並不熱絡。對於陳水扁邀請羅拉訪問台灣，羅拉隻回答說：謝謝。 陳水扁決定這次出訪來回都不經由美國。卓春英說，陳水扁和勞拉布什沒有談到這次過境的風波。 根據台灣總統府所發布的新聞稿，陳水扁星期一跟隨行媒體茶敘的時候說，這次出訪巴拉圭以及哥斯達黎加是他任內的第10次，過去每次都會為出訪團取一個代號，而這一次他們這一團可以叫做“堅忍團”，因為大家不辭辛勞，堅定維護台灣的尊嚴。 陳水扁稱出訪堅忍團隻為維護尊嚴 台灣總統陳水扁在哥斯達黎加表示，此次出訪中南美洲的“堅忍團”一波三折，唯尊嚴最重要。他還批評美國在過境地點上的不公待遇。請聽中文部駐台北記者楊明連線報道。 主持人：陳水扁在結束對哥斯達黎加訪問前就他此次出訪中南美洲途中過境地點等方麵的問題舉行了記者會。請介紹一下有關情況。 楊明：陳水扁說，他此行一路辛苦波折，不為別的，為的就是堅定維護台灣的尊嚴，打拚外交空間。他說：“維護台灣的國家利益是我們唯一的考量，絕對不是意氣用事，更不是一時興起，因為外交空間不容打壓，國家尊嚴更不容打折。個人是小，國家是大。舒適、便利都是其次，尊嚴才是最重要的。” 此次陳水扁訪問中南美洲原本隻需要二十多個小時的旅途，因過境地點一改再改，最後花了大約37個小時，所以陳水扁把這次一路旅途勞頓的出訪團稱為“堅忍團”。 主持人：這次陳水扁訪問中南美洲原定過境美國阿拉斯加，後來又突然取消，此後過境地點一改再改。陳水扁對不過境美國如何解釋？ 楊明：陳水扁批評美國對他過境美國地點的安排不夠尊重。他說：“麵對這樣的過境待遇，在阿拉斯加、在檀香山隻能停留5個小時以內，不能夠離開機場，隻能加油。如果今天馬英久主席是總統，麵對這樣的待遇和決定會做何感想、做何決定。”他說，為了不讓美方難堪，他做出的不過境美國的決定對美台雙方都有好處。陳水扁還說，這次美方的過境安排不是對他個人的不尊重，而是對台灣總統所代表的整個台灣。 另外，陳水扁總統批評美方主動把台灣決定不過境阿拉斯加的新聞暴光，致使媒體順藤摸瓜，探聽出可能的過境地點貝魯特，從而導致了後來的過境地點一波三折，使本來能過境黎巴嫩貝魯特的計劃因消息提早泄露、遭到中國的打壓而破局。 主持人：美台問題專家有何解讀？陳水扁批評美國不尊重台灣民選總統，對雙方的關係有何影響？ 楊明：台灣前駐美代表陳錫蕃說，雖然陳水扁說他代表台灣人民，但是美方在這次過境安排上是把陳水扁跟台灣分割的，不是台灣跟美國的關係降到穀底，而是陳水扁跟美國的關係降到穀底。陳錫蕃認為，在未來兩年的執政內，陳水扁再想過境美國的可能性基本不存在了。陳錫蕃說，陳水扁此次拚過境外交非但沒有能扳會在國內急劇下降的聲望，反而堵死了今後再過境美國的路。