兩隻黃鸝四條腿

大家好,小黃鸝博客開通了。
個人資料
正文

從今天碰到的小事說到民族主義

(2007-05-13 17:30:31) 下一個
今天天氣很好, 啦啦啦啦。


出門不久,碰到一個美國中年婦女,嘟嘟囔囔地就朝我走來了。仔細聽了聽,原來是因為她不滿意身邊一個喝醉的美國白人,就跑我這裏來了。

她反複批評那個醉鬼的德性,覺得讓她心情很不爽。沒想到另外一個美國中年男人幫腔了,說:“Young lady, you don't know anything".

這個美國婦女說:“I am an old lady, not a young lady”.

這個美國中年男人說:“I am 57 now, and I have been in Vietnam”.

這個美國婦女說:“I am also 57, I have been in Japan."

我當時差不多忍不住笑了,覺得美國人吵架和中國人吵架也差不多啊。除了語言的不同,大家說得無外乎就是:“我比你牛,你該聽我的”。“我比你更牛,聽你得簡直汙辱我的智商。”

還好我忍住了笑, 要不我可能惹了一身麻煩了。不過我忍住了笑,倒是沒有忍住不說話。

我就說了:“It is really not good to make yourself drunk all the time“

這個美國婦女發現來了同盟軍,非常高興。接著我又說了:“although drinking make oneself feel better sometimes”.

這個美國婦女立刻說:“I din't mean I never drank. I just feel not healthy when one can't control oneself”

在這個前提下,這個美國婦女和美國男人開始平靜下來。然後他們就開始和我聊天,讓我收了一大筐的恭維話。

他們先問我是哪裏人,我說我是中國人。他們立刻說他們有一些中國朋友,都很“nice”.

我立刻說,我們那裏也有一些不很“nice”的人。

於是這個話題立刻讓他們開始反省美國得讓他們不滿意的地方。美國有太多特孤獨的人,他們不能積極生活,隻會喝酒。美國政府現在除了想打仗,不能學會反思自己,整個社會停滯不前, 你們中國現在有很多積極的東西,值得我們學習。

blah,blah, blah...

讓我高興的是,這個美國婦女也很討厭儒家思想,雖然她沒有說這個詞語。她說的是:“now we really didn't do much. The government gives us a sheet, and let us buy it."

最後我們達成了某種程度上的一致:國家大了,不好管理--當然是指好的方麵的管理。

也就是說,美國不停戰爭給自己的市民也帶來很多消極的因素。那些戰場上退下來的士兵,因為當時洗腦的比較厲害,無法接受現實,隻能把自己灌醉。灌醉了以後就開始管別人的閑事:"put his nose in everyone's business". 其他人呢,也不能對他們做什麽。畢竟他們不是成功者,無法讓別人尊敬他們;但也無法說他們錯了,大概因此覺得很不舒服。

美國還不是中國,在中國基本上可以把責任推給領導,美國人基本上是不能把責任全部推給政府的,因為他們自己都投了一票。

所以說,很多時候政府之間的對立並不等於兩個國家的任何事情都是對立的,民族主義並不是任何時候都行得通的。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.