春秋左傳新注

第32節

　　傳

　　三十二年春，城小穀1，為管仲也。

　　1“城小穀”二句：魯國感念齊桓公之德，故為管仲城私邑。管仲名夷吾，字仲，為齊桓公相。

　　齊侯為楚伐鄭之故1，請會於諸侯。宋公請先見於齊侯。夏，遇於梁丘。

　　1“齊侯”二句：莊公二十八年，楚伐鄭。今齊桓公會諸侯，謀為鄭報複。

　　秋七月，有神降於莘1.

　　惠王問諸內史過曰2：“是何故也？”對曰：“國之將興，明神降之3，監其德也4；將亡，神又降之，觀其惡也。故有得神以興，亦有以亡。虞、夏、商、周皆有之。”王曰：“若之何？”對曰：“以其物享焉5.其至之日6，亦其物也。”王從之。內史過往，聞虢請命7，反曰：“虢必亡矣，虐而聽於神8.”

　　神居莘六月。虢公使祝應、宗區、史嚚享焉9.神賜之土田10.史嚚曰：“虢其亡乎！吾聞之：國將興，聽於民11；將亡，聽於神。神，聰明正直而壹者也12，依人而行13.虢多涼德14，其何土之能得15？”

　　1有神降於莘（shēn）：有神下降於莘地。降：下。莘：虢地，今河南三門峽市有莘原，即其地。2諸：於。內史過（ɡuō）：周大夫。內史為官名。3明神：明察之神。4監：視。5“以其”句：以相當數量的物品祭神。物：數。《國語·周語上》：“昔堯臨民以五，今其胄見，神之見也，不過其物。”韋昭《注》：“物，數也。”6“其至”二句：神所至之日，亦可用作祭祀數量之依據。7請命：據下文，當是虢請於神，求賜土田之命。

　　8虐：殘暴。聽於神：求福於神。9祝：太祝。官名，掌祭祀告神的讚辭。宗：宗人。掌禮之官。史：太史。官名，掌法典、禮籍、祭祀、星曆等。應、區、嚚（yín）：皆為人名。10“神賜之”句：謂神允諾賜之以土田。11聽於民：順民意。12壹：專一。13依人：依憑於人。14涼德：薄德。涼：薄。15其：表示反詰語氣。何土之能得：即能得何土。

　　初，公築台，臨黨氏1.見孟任2，從之，徬3.而以夫人言4，許之。割臂盟公5.生子般焉。雩6，講於梁氏7，女公子觀之8.圉人犖自牆外與之戲9.子般怒，使鞭之。公曰：“不如殺之，是不可鞭。犖有力焉，能投蓋於稷門10.”

　　公疾，問後於叔牙。對曰：“慶父材11.”問於季友12，對曰：“臣以死奉般13.”公曰：“鄉者牙曰‘慶父材’。”成季使以君命命僖叔待於壞巫氏14，使壞季鴆之15.曰：“飲此，則有後於魯國16；不然，死且無後。”飲之，歸，及逵泉而卒17.立叔孫氏18.

　　八月癸亥，公薨於路寢。子般即位，次於黨氏19.

　　冬十月己未，共仲使圉人犖賊子般於黨氏20.成季奔陳。立閔公21.

　　1黨（zhǎnɡ）氏：魯大夫。任姓。2孟任：黨氏之女。孟是排行。3徬（bì）：閉門。表示拒絕。4“而以”句：莊公應允立孟任為夫人。5割臂盟公：割臂歃血與莊公立盟。6雩（yú）：祭天。為求雨而進行的祭祀亦稱雩。7講：習，預習。梁氏：魯大夫。8女公子：莊公之女，子般之妹。9圉人：官名，掌牧養馬匹。犖：人名。戲：以言辭相戲。10蓋：門扇。稷門：魯國的南城門。11慶父：據《史記·魯周公世家》，莊公有三個弟弟，依次為慶父、叔牙、季友。子般非莊公嫡子，故叔牙建議立慶父。12季友：莊公母弟。13奉：尊奉。謂擁戴。14成季：即季友。僖叔：叔牙。壞（qián）巫氏：魯大夫。15壞季：即壞巫。鴆（zhèn）：以毒酒飲人。16有後：謂為之立繼承人。17逵泉：魯地，在今山東曲阜市東南五裏。18立叔孫氏：不以罪誅，故得立後。19次：舍。20共（ɡōnɡ）仲：即慶父。賊：殺。21閔公：名啟方。莊公庶子，當時不超過八歲。

　　§§第4章閔公