芭比娃娃的秘密檔案

第七節　日益凸顯的家庭矛盾

　　困苦能孕育靈魂和精神的力量。

　　——雨果

　　露絲公司獲得了巨大的成功，但家庭矛盾也逐漸顯露出來。由於長期大量精力投放到公司和芭比的設計、生產、銷售上，忽視對芭芭拉的感情投入，以至於讓芭芭拉誤認為芭比才是媽媽的女兒。

　　一次吃飯的時候，由於一點小矛盾，芭芭拉居然衝著露絲大吼：“你為什麽就不能像其他人的媽媽那樣關愛自己的孩子？”然後旋風般地離開了餐桌，這種情景已經不是第一次出現了。雖然露絲夫婦規定就餐時間一家人必須聚在一起吃飯，可也不能命令吃飯時必須有什麽樣的情緒。

　　芭芭拉的反感和憤怒，其實隻不過是她少女生活不正常、被扭曲的又一種表述，她需要母親，需要母親和自己交流。她告訴露絲，她寧願住在附近一位親戚家裏，也不願住在自己的家裏。盡管他們的房子很普通，是常見的普通美國中產家庭居住的，可少女芭芭拉並不知道，她所渴望的普通中產家庭，在某種意義上，就是她所謂的問題的組成部分。那些中產家庭裏充滿著美泰生產的各種玩具，正是他們成就了她父母的富裕，讓芭芭拉覺得自己是如此的不同於她的同齡夥伴。

　　20世紀40年代末及50年代初，美泰業務迅猛發展，公司規模日益壯大，先後曾5次遷址。自1948年開始，露絲擔任美泰公司執行副總裁，一言一行都注意不去觸犯男性的統治地位，畢竟那是個男性主宰的社會。在公司裏，艾略特擔任總裁，露絲是副總裁，但實際上，露絲才是真正的總裁。

　　露絲對生意投入的時間越來越多，芭芭拉的抗議聲也越來越大。她回憶說：“噢，幼年的我對母親做生意真是深惡痛絕，後來十幾歲了，還是很討厭這個事實。別忘了，那個時代的婦女隻有迫不得已時才會外出做工。我過去總覺得母親說話時嗓門兒大得像個男人，特醜。我那些朋友的媽媽大部分時間都會在家。我總是想我們為什麽會這麽怪異呢？我不想我的媽媽跟別人的媽媽有什麽不一樣的地方。”芭芭拉的抱怨、指責，常讓露絲在夜間淚濕枕巾，傷心不已。

　　女兒的排斥、疏離讓她束手無策，無計可施，但是，女兒需要她，公司也需要她，如果公司沒有她的設計和營銷，那是不堪設想的。當初第一次創業時，自己因為懷孕並隨時可能流產，不得不從公司退下來，結果，沒有露絲參與經營，公司很快就每況愈下，不得不與人合夥，結果，最終被別人擠出公司，低價賣出了自己的股權。盡管女兒不斷吵鬧，但是露絲還是投入大量時間在公司上，全力設計和推銷芭比娃娃。總有一天，女兒會理解自己的。

　　露絲從不循規蹈矩。她與許多男性共事，這就使她成了其他女人茶餘飯後閑聊的對象。她知道這一點，但對此表示不介意。如果她們憎惡她的權力與能力，那是她們的問題。她認為自己與那些就知道一個接—個生孩子的家庭婦女沒有任何共同之處。她們成天談論的就是孩子、保姆、服飾、美容，諸如此類的話題，在露絲看來“那是世上最無聊的了，而我也沒法跟她們討論生意方麵的話題。我的世界裏就隻有生意，除了生意，還是生意。不聊生意，我都不知道該和她們說些什麽。我從來就不太會跟別人聊我的孩子，也受不了聽別人聊他們的孩子。”

　　露絲一生大部分時間都是孤獨的，很少與人親近。她承認自己偶爾也渴望擁有朋友，渴望有個人與自己說說心裏話。但是，她總是出於某種目的才與人交往，交往的對象也都如她自己一般卓爾不群。孩子年幼時，露絲僅交了一個朋友，是個名叫特魯迪的女子，周圍人對她避之不及。露絲回憶說：“別人是怎麽看特魯迪都不對勁兒，可我就欣賞她那種離經叛道、不同凡響的類型。雖然不完美，渾身上下都是缺點，可我就喜歡那樣的人，我和她走得很近，關係非常密切。”

　　特魯迪身上找不到一點所謂傳統淑女的風範，她整日與男人T情，言語粗俗，說起話來百無禁忌。正是這樣的特魯迪深深地吸引著露絲。“她對什麽事兒都是一副滿不在乎的樣子。”露絲覺得與特魯迪在一起，她才能活出真實的自我。

　　露絲一生追求真我，從不受任何傳統的束縛，這種精神讓她在創建美泰的那些歲月裏總是幹勁十足，勇於冒險嚐試。既然選擇做個異類，就聽從內心的呼喚，活出自己的真我。她努力工作著，推動美泰不斷向前發展，這過程越來越讓她激動、興奮、渴望。

　　芭芭拉現在上學了，完全是個被寵壞的孩子，性情變得越來越好鬥。他們家從前有個鍾點保姆說她就是個難纏的“搗蛋鬼”，很難哄睡著。她母親也總是冷冰冰的，態度很傲慢。“給哪家看孩子我和主家的關係都處得很好，可我就是不喜歡去他們家。露絲很自以為是，總是一副自己天下第一的腔調，非常令人討厭；艾略特正相反，唯唯諾諾，典型的懼內男。”

　　有一次，露絲夫婦的朋友西摩·格林在他們家過夜，芭芭拉把一隻貓藏在他床單下。芭芭拉回憶說：“他氣得滿大街地追我，我那時真是個討人厭的小毛孩。可我並不認為有哪個孩子天生如此；我想我那時隻是想表達自己被父母忽視的氣惱。”

　　露絲的文件裏夾著一角碎紙片，上麵工工整整地寫著幾行字，明顯是個小女孩的筆記：“你要是個好媽媽，你就會補償我，哄我入睡，給我掖被角；假如你是個好媽媽的話。”芭芭拉渴望的卻是露絲給不了的。露絲努力地想要扮演好芭芭拉心目中溫柔、充滿愛心的媽媽，可她的每一次努力都會引發一場母女間的口角大戰。

　　§§第七章　用心創造輝煌