杜甫詩選注

95、送韓十四江東省覲

　　兵戈不見老萊農，歎息人間萬事非[一]！我已無家尋弟妹，君今何處訪庭闈[二]？黃午峽靜灘聲轉，白馬江寒樹影稀[三]。此別應須各努力，故鄉猶恐未同歸[四]。

　　省覲，省視父母。十四，是稱呼韓的排行。

　　[一]首二句噴薄而出，感慨甚大甚深。韓是去尋訪父母的，故用老萊子故事，便已扣緊題目。

　　《列女傳》：“老萊子行年七十，著五色之農，作嬰兒戲子親側。”幹戈擾攘，親子離散，故不見此事。下旬更推向大處，推向當時整個社會，見得可痛的不止此一事，萬事都反了常。可悲者也不止我們一兩個人。杜甫總是從大處著眼。

　　[二]二句落到題上，是流水對。無家，即無處。庭闈，父母所居，即指父母。將重點放在韓一邊，故賓主分明。

　　[三]二句是想象中之景，不是寫送別時當前之景。黃牛峽、白馬江，皆韓出峽往江東所必經之地。黃牛峽在湖北宜昌縣西。舊注，江陵有白馬州。杜甫關心對方，故特地指出前路的重重艱險，已含下“應努力”意。不發空論，而即景寓情，最有味。顧袁雲：“日靜日寒，亦見寇亂淒涼意。”黃生雲：“凡情真則語易率，得五、六二句，全詩皆有色矣。”

　　[四]各努力，各自努力為歸鄉之計。上麵曾用自己作陪，所以這裏用一“各”字來縮合。韓十四當是杜甫的同鄉，故有故鄉同歸的話。