杜甫詩選注

94、贈花卿

　　錦城絲管日紛紛，半入江風半人雲。此曲隻應天上有，人間能得幾回聞[一]？

　　花卿，花敬定，崔旰的部將，曾平定段子漳之亂。卿，當時對地位、年輩較低的人一種客氣稱呼。胡應鱗以為指歌妓，不確。杜甫《戲作花卿歌》雲：“成都猛將有花卿，學語小兒知姓名。”就是這個花卿。

　　[一]這句有兩種不同說法，楊慎以為是諷刺，他說：“花卿在蜀，頗潛用天子禮樂，子美作此譏之，而意在言外，最得詩人之旨。”黃生則以為隻是讚美歌曲之妙，他說：“花卿以為妓女，固非；以為花敬定，而刺其潛用天子禮樂，亦煞附會。史但言其大掠東蜀，未嚐及僭擬朝廷，用修（楊慎）止據天上二字，遂漫為此說，元瑞（胡應麟）譏之，是矣。予謂當時梨園弟子，流落人間者不少，如《寄鄭（審）李（之芳）百韻詩》‘南內開元曲，當時弟子傳。’自注雲：‘柏中丞筵，聞梨園弟子李仙奴歌。’所雲天上有者，亦即此類。蓋讚其曲之妙，應是當時供奉所遺，非人間所得常聞耳。顧況《李供奉莖篌歌》雲，除卻天上化下來，若向人間實難得。蓋以天樂比之，杜甫正與此類。”

　　按黃生說近是。劉禹錫《田順郎歌》雲：“清歌不是世間音，玉殿常開君主心。唯有順郎全學得，一聲飛出九重深。”則唐時宮中樂曲，流傳世間，本屬常事，歌者自歌，聽者自聽，說不上什麽“僭”。三絕句（錄二）

　　楸樹馨香倚釣礬[一]，斬新花葉未應飛[二]。不如醉裏鳳吹盡，可忍醒時雨打稀[三]？

　　[一]倚釣礬，是說楸樹緊靠著釣台。

　　[二]斬新，極新。也作嶄新，唐人方言。

　　[三]可忍，哪忍的意思。是說不忍醒時眼看花落。鳳吹雨打，也都是口語。

　　無數春筍滿林生，柴門密掩斷人行。會須上番看成竹[四]，客至從嗔不出迎[五]！

　　[四]會須，猶應須，即定要的意思。《隋唐嘉話》：“太宗罷朝，怒曰：會須殺此田舍翁（指魏徵）！”則會須乃當時口語。番字去聲，上番，亦唐人方言，猶輪番。唐時兵製，兵丁每年依道路遠近要輪番去京師當宿衛。《新唐書：兵誌》：“二千裏外為十二番，皆一月上（十二個月輪到一次）。”

　　看，是看守、看護的意思。杜甫愛竹，所以如此。

　　[五]從嗔，隨他嗔怪去。