杜甫詩選注

93、進艇

　　南京久客耕南畝[一]，北望傷神坐北窗[二]。晝引老妻乘小艇，晴看稚子浴清江。俱飛蛺蝶元相逐，並蒂芙蓉本自雙[三]。茗飲蔗漿攜所有，瓷罌無謝玉為缸[四]。

　　七六一年成都作。進艇，即劃小船。

　　[一]七五六年唐玄宗避祿山之亂來成都，因號成都為南京，上元元年[七六〇]罷。待作於初罷不久，為了與下句作對，故仍以南京代成都。杜甫並未躬耕南畝，但在草堂也從事種樹、種藥、刈草等勞動。

　　[二]北望，北望中原。因朝廷和故鄉都在北方。二句進艇之由。

　　[三]仇注：“中四，喜妻子相聚，賦而兼比。”範廷謀《杜詩直解》：“日元相逐、本自雙，亦見夫婦原當聚處。”芙蓉，即菏花。

　　[四]茗飲，茶水。蔗漿，蔗汁。句意謂沒有美酒佳肴。瓷罌，盛茶漿之器。無謝，猶不愧或不讓。是說比之富貴人家所用玉缸並無遜色。