杜甫詩選注

76、發同穀縣

　　賢有不黔突，聖有不暖席[一]。況我饑愚人，焉能尚安宅[二]？始來茲山中，休駕喜地僻[三]。奈何迫物累[四]，一歲四行役[五]！忡忡去絕境[六]，杳杳更遠適。停駿龍潭雲，回首虎崖石[七]。臨歧別數子，握手淚再滴[八]。交情無舊深[九]，窮老多慘戚。平生懶拙意，偶值棲遁跡[一〇]。去住與願違，仰慚林間翮[一一]。

　　原注：“乾元二年十二月一日，自隴右赴劍南紀行。”赴劍南，指赴成都。唐時成都屬劍南道。在這次行程中，杜甫同樣寫了十二首紀行詩，這第一首是序詩。杜甫在同穀，住了一個月左右，衣食問題並未得解決。但他對同穀仍有好感，和發秦州時的心情不同。

　　[一]《淮南子》：“孔子無黔突，墨子無暖席。”班固《答賓戲》則雲：“孔席不暖，墨突不黔。”此詩從後一說。賢指墨翟，聖指孔丘。這是傳統的看法。黔，黑。突，煙囪。席，指坐席。二句言聖賢也不能安居。

　　[二]安宅，即安居。宅作動詞用。

　　[三]休駕，即息駕，指卜居同穀。

　　[四]迫物累，為衣食之累所驅迫。

　　[五]這年春，杜甫山洛陽回華州，秋又由華州來奏州，冬十月複由秦州至同穀，而今十二月又去同穀赴成都，故雲“一歲四行役”。行役與一般旅行不同，多出於無可奈阿。

　　[六]忡忡，憂愁貌。絕境，猶勝地，指同穀山川之美。

　　[七]二句實寫“絕境”。龍潭，指“萬丈潭”。因不忍遽去，故為之駐馬停車。駿，原指車子兩旁的兩匹馬，這裏是活用。虎崖，可能就是《寄讚上人》詩所雲“徘徊虎穴上”的虎穴，在同穀縣西。回首，回顧。

　　[八]二句寫同穀人情之厚。歧，歧路，即岔道口，指分手的地方。送別的人都握著詩人的手一再地為他的遭遇而掉淚。

　　[九]杜甫和同穀的人們原是萍水相逢的新交，但他們的情誼卻如此深厚，所以說“交情無舊深”，猶言交情不舊而深。是讚歎語，也是銘感語。

　　[一〇]杜甫流寓同穀山中，其跡象有似隱居遁世，故日“棲遁跡”。但不是他的本心，故叼“偶值”。

　　[一一]不願去偏得去，願住下偏住不下，故曰“去住與願違”。陶淵明詩：“遲遲出林翩”，又“望雲慚高鳥”，因不如鳥之來往自由，故不覺懷愧。融，鳥兩翅的勁羽，這裏即指鳥。杜詩中也有以“翼”代鳥的，如仰看西飛翼（《破船》）、“村墟過翼稀”（《夜》）、“一笑正墜雙飛翼”（《哀江頭》）。以個體代整體，文學作品中常有。