謝謝暖冬，交作業。

來源: 天邊一片白雲 於 2025-01-10 15:59:19 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (774 bytes)

發誓要為父母報仇的眉林成為了一名刺客，並潛入一位冷酷無情王子的生活 -- 直到令人震驚的真相（啟示，展露）使她的複仇（計劃）脫軌。（Sorry for 英式中文，想貼近原文：）

 

Vow to revenge for his parents, Meiling became an assassin, and entering the life of a ruthless prince, untill  the  shockig reveal of  the truth made her revenge plan went off.

所有跟帖： 

• 讚白雲mm好譯，流暢，great word choices! 謝謝參與！ -暖冬cool夏- ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (192 bytes) () 01/10/2025 postreply 17:14:44

請您先登陸，再發跟帖！