【漢譯英 Chinese to English】
“這個漆器視頻遲了四年，”李子柒在三年間斷後上傳的第一部視頻配了該標題，視頻顯示她製作一個紫漆衣櫃的門。“漆的中文發音與‘柒’相同。我把這個漆器藏花命名為‘紫氣東來’(到來的吉祥)。……我把這個祝福送給所有看到視頻的人，我很想念你們。”
“This lacquerware Video was delayed by four years” Li ziqi uploaded the first video with this subtitle after after three-year pausing updating, which shows she makes a door for a lacquerware wardrobe. “lacquer is prononced the same as ‘Qi’ in Chinese. I named the lacquerware floral decoration as Purple air comes from the east(arriving fortune). I send this bless to all those watching the video, I miss you very much!”
