謝謝方兄出題。新加坡確實是世界上最廉潔的國家之一。跟風來學習，交作業：

 

 

在認罪收受非法禮物的指控後，一名前新加坡內閣部長星期四被判一年監禁。這是這個亞洲金融中心罕見的卷入一名部長的犯罪案件。

 

 

 

 

 

After pleading guilty to a charge of receiving illegal gifts, a Singapore former cabinet minister was sentenced to 1 year on Thursday. This is a rare crime case involving a minister in this Asian financial center.

所有跟帖： 

• 多謝喬安娜。翻譯準確，但應該是一句英語，盡管漢語不得不用兩句！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 10/25/2024 postreply 14:16:30

• 長短句我倒是覺得都可以的。。對比大家的答案，我用的receive 不太好，accept 這個詞更準確，帶有主觀意願。 -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 10/25/2024 postreply 20:45:13