沒見過魯譯，王國維是第一個翻譯了humor一詞的，他譯為“歐穆亞”。有其他語言學家譯過“語妙”、“諧穆”、“油滑”

來源: godog 於 2024-02-02 07:40:14 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
本文內容已被 [ godog ] 在 2024-02-02 07:43:27 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

所有跟帖： 

• 油滑？這些好像都沒有幽默好。：） -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 07:58:08

請您先登陸，再發跟帖！