交作業。謝謝主持和介紹名著。

先生們，法庭並不比坐在我麵前的陪審團中的每個人更好，法庭隻是與其陪審團一樣健全，而陪審團隻是與組成它的人一樣健全。

 

Gentlemen, the court is not better than anyone in the jury who stands in front of me.

The court is just  as sound as the jury and the Jury is just as sound as each of the person who comprises  the jury.

 

所有跟帖： 

• Thanks for for participating. Excellent translation. -godog- ♂ (102 bytes) () 12/08/2023 postreply 15:11:14