很有意思的嚐試。翻譯歌詞最大的難度不僅在於意思，更重要的是音韻節奏口型匹配，這就為翻譯帶來了更高的難度。

大致聽了一下中文演唱，多數地方感覺還不錯，但各別地方的音節，也許可以再調一調？純屬個人所見，得罪之處多多包涵。

所有跟帖： 

• 這個學問大了去了！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/22/2023 postreply 12:53:03

• 》真的沒有得罪！臨時弄個節目好玩。如果有人提建設性的意見，我可以看看他人的視野，是不是我看不到的視野！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 09/22/2023 postreply 13:46:57

• 好見解。歡迎來美壇玩。：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/22/2023 postreply 14:10:21