【一句話翻譯】 Jump on the bandwagon

Chinese to English

盡管經曆了數周的暴雨和洪水，加州仍麵臨嚴重的多年幹旱。 這讓許多人開始思考如何更好地收集冬季洪水以度過旱季。

 

English to Chinese：

It's a chilly night in the Texas Hill Country, but inside the Arcadia Theater in the town of Kerrville there is a blithe spirit afoot. The crowd is swaying to Miles and Miles of Texas played by Asleep at The Wheel, the Grammy-winning Western Swing band.

 

Idiom：

 Jump on the bandwagon 翻譯並造句

 

所有跟帖： 

• 交作業。謝謝妖妖。 -天邊一片白雲- ♀ (3858 bytes) () 01/13/2023 postreply 18:47:10

• 雲雲很棒啊！新概念三的第18課我背下來了，今天出翻譯題，發現NPR，CNN的新聞都是第18課的難度。我爭取堅持背下去～ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 20:00:59

• 妖妖厲害。我抄寫了一遍。都忘了上次手寫這麽多字是什麽時候。 -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 14:50:12

• 哈哈，有什麽收獲？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 16:30:24

• 交作業 -移花接木- ♂ (2184 bytes) () 01/15/2023 postreply 05:23:59

• 流暢。漢譯英，為什麽consider後麵加ing？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 13:50:59

• This has made 已經是個基本成分完整的句子了,後麵不應該再有謂語動詞了 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 15:06:44

• 我怎麽記得make後麵的動詞需要原型呢？找了一個： -妖妖靈- ♀ (131 bytes) () 01/15/2023 postreply 16:29:44

• 我這個made後麵有個many--許多人，隔開了動詞，動詞是many的謂語 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 18:33:30

• 學習了weeks off. Why collecting, not collect. -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 14:54:55

• 你是工作太辛苦了吧，腦子裏總是想著weeks off -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 15:07:58

• haha, It is time to take some time off. -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 01/16/2023 postreply 14:46:52

• how to我見過這種用法，to 不一定是inifinitive，可以是preposition,介詞賓語必須是非謂語動詞 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 15:10:10

• 讚靈靈好文分享。 周末愉快。 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 10:56:04

• 謝謝春天！你的英文歌詞越來越越好了 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/16/2023 postreply 17:13:10

• @@@漢譯英參考答案： -妖妖靈- ♀ (228 bytes) () 01/15/2023 postreply 13:51:43

• 讚你！！！ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 20:34:28

• 謝謝盈盈！出題的過程就是學習的過程。Idiom是必須學會的：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/16/2023 postreply 17:12:45

• 吃到的作業 -jianchi9090- ♀ (767 bytes) () 01/16/2023 postreply 16:45:34

• torrential rain用得很好！multi-year也用得很好！造句造得真好！就是趕潮流的意思吧 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/16/2023 postreply 17:07:30

• 謝謝表揚，這回作業先讓Google 改了一下。：） 我就是想趕潮流。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 18:55:04

• 好吃嗎? -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:20:01

• 打錯字了，是遲到。 不過這個題目是好吃；）：） -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 18:53:20

• 這周五沒人出題，大家隨意出題哈：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 20:24:46