@@@@參考答案：但我覺得大家的作業比參考答案好：）

來源: 妖妖靈 於 2022-12-31 12:35:46 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (316 bytes)
本帖於 2022-12-31 12:37:11 時間, 由普通用戶 妖妖靈 編輯

The Big Island of Hawaii offers spectacular aerial views of the majestic coastline, geyser lava flows, verdant valleys and lush waterfalls.

 

stike a chord （with someone）：

我個人翻譯的中文是：觸動心弦

和中文異曲同工啊

 

所有跟帖： 

• “觸動心弦”， 翻譯得好！ -甜蟲蟲- ♀ 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2022 postreply 12:39:29

請您先登陸，再發跟帖！