看了你的英翻譯漢，才明白了一點原文的意思。

所有跟帖： 

• 我一個打醬油的瞎翻而巳，不知有無“官譯”版本，我是從中文理解英文的，因為英文水平不夠 -7997- ♂ (0 bytes) () 07/02/2022 postreply 13:14:58

• 臭味相投？ -Marauders- ♀ (0 bytes) () 07/02/2022 postreply 22:17:47

• 我覺得不是。臭味相投是雙方誌趣一致，雖然都不好。這裏是一方看不慣另一方，雖然外人看是一樣的不好。 -妖妖靈- ♀ (247 bytes) () 07/03/2022 postreply 20:47:43

• 覺得是 “一丘之貉”，“半斤八兩”之類的，用於反譏的場合 -7997- ♂ (0 bytes) () 07/03/2022 postreply 21:14:17