交作業，感謝仙姑！

來源: CLary 於 2022-02-11 17:41:54 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (403 bytes)
本文內容已被 [ CLary ] 在 2022-02-11 17:48:32 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: [一句話翻譯］what’s your pronouns! 由 何仙姑 於 2022-02-11 06:42:18

中譯英： When warm sunshine wakes insects, spring is here.

英譯中：盡管是在靠近阻礙之中，也讓我感受到你的愛。

習語： 這個不確定是翻譯還是造句，就說一下自己的看法吧：

Now there are eight genders according to law. It is really necessary to ask before starting a conversation.

 

所有跟帖： 

• 這八種還不包括正在變的，和沒想好要變成什麽的：） -心存善念- ♀ 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/11/2022 postreply 17:51:13

• 是啊，對政府真是speechless -CLary- ♀ 給 CLary 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/11/2022 postreply 18:00:28

• 我去年兩次被要求回答這個問題，我真想 -何仙姑- ♀ 給 何仙姑 發送悄悄話 何仙姑 的博客首頁 (480 bytes) () 02/11/2022 postreply 18:26:18

• 填上“姑奶奶”，看他們懂麽：） -心存善念- ♀ 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/11/2022 postreply 18:42:23

• ops me love it! -何仙姑- ♀ 給 何仙姑 發送悄悄話 何仙姑 的博客首頁 (0 bytes) () 02/11/2022 postreply 18:50:46

• 這個好：D -CLary- ♀ 給 CLary 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/11/2022 postreply 18:59:49

• So………..what’s yours? ;)) -何仙姑- ♀ 給 何仙姑 發送悄悄話 何仙姑 的博客首頁 (0 bytes) () 02/11/2022 postreply 18:01:12

請您先登陸，再發跟帖！