交作業

本文內容已被 [ CLary ] 在 2022-01-29 06:21:27 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 【一句話翻譯練習】雪天邊一片白雲2022-01-28 04:49:01

地上的積雪在腳下吱吱作響。

Stepping on the snow gives sound of squeaking. 

Please translate the below into Chinese:

The wonderful purity of nature at this season is a most pleasing fact. Every decayed stump and moss-grown stone and rail, and the dead leaves of autumn, are concealed by a clean napkin of snow.

這個季節裏大自然完美的純淨是最令人欣喜的。幹枯的樹樁和長滿苔蘚的石頭以及鐵軌,秋天的敗葉都被這張巨大而潔淨的雪被覆蓋了。

Idiom:  (explain its meaning and give an example)

To Snow One Under With Something

Example: I am tired, but Tom keeps snowing me under with all this work that he doesn’t want to do.

 

to have so much work that you have problems dealing with it all

 

請您先登陸,再發跟帖!