中文翻譯引發多義性
按中文的literal意思解釋,陽光這個翻譯絕對精確,這個事件被司法定義為seditious conspiracy,是中文翻譯引
所有跟帖:
• 我一直想擺脫中式思維,減少chinglish,但移民的文化背景真的不容易 -CLary- ♀ (0 bytes) () 01/14/2022 postreply 16:23:24
• 我覺得你語感非常好,我最近看著script聽了兩天NPR,就學會了這個詞,開卷有益,咱們接著玩:) -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/14/2022 postreply 17:41:10
• NPR我也時不時聽聽,有時是PBS -CLary- ♀ (0 bytes) () 01/14/2022 postreply 19:05:34