英譯漢

來源: 天山晨 於 2021-11-19 16:48:34 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1394 bytes)
回答: 【一句話翻譯】Gratitude 及參考答案 由 妖妖靈 於 2021-11-19 10:20:46

2. 英譯漢：（可以意譯）

“If you count all your assets, you always show a profit.”

感覺像

You are richer than you think

你比你想象中的你更有錢

所有跟帖： 

• 我理解為知足者常樂：） -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/19/2021 postreply 17:30:18

請您先登陸，再發跟帖！