看了你的翻譯，為了更貼近原來的原文，我又改了改漢譯英。麻煩你再看一下：）

來源: 妖妖靈 於 2021-11-19 11:30:07 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
本帖於 2021-11-19 11:31:36 時間, 由普通用戶 妖妖靈 編輯
回答: 沙發 ：）交作業 version 2 由 心存善念 於 2021-11-19 10:30:07

所有跟帖： 

• 看看現在更貼切了嗎？ -心存善念- ♀ 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/19/2021 postreply 11:47:00

• 我覺得更確切啦：） -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/19/2021 postreply 12:52:05

請您先登陸，再發跟帖！