可愛，又是妖又是靈，交作業，看一眼到底誰死？它死？我死？ 衣錦還鄉是不是在鄉親麵前顯擺自己對嗎？

來源: 移花接木 於 2021-10-08 11:52:01 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (705 bytes)
回答: 【一句話翻譯】Basilisk 由 妖妖靈 於 2021-10-08 07:48:13

在歐洲的動物寓言和傳說中，蛇怪是一種傳說中的爬行動物，以蛇王著稱，看一眼就會致死。


The basilisk was a legendary reptile that existed in animal fables and legends of Europe, known as the king of snakes, and  fatal at a glance.

 

There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self.  ---Earnest Hemingway

比你的同胞顯得優越並不高尚，真正的高尚是比你的從前更優秀。

 

wear one's heart on one's sleeve

這是在說美風自己吧？

請您先登陸，再發跟帖！