嘿嘿，第一句諺語我還記得從哪找答案，但我當然要自己先做作業：

朝霞不出門，晚霞行千裏

Do not travel if it is cloudy in the morning，but travel at will if cloudy in the evening.

禍不單行

Misfortune never ever comes alone.

 情人眼裏出西施

People is pretty in the lover's eyes with rose-tinged glasses. 

 

2. 英譯漢

The Duke of Sussex has appeared to criticise the way he was raised by Prince Charles, discussing the “genetic pain and suffering” in the royal family and stressing that he wanted to “break the cycle” for his children.

Sussex公爵公開批評他被查爾斯王子養大的方式，談論他因出生在皇室遭受的痛和煎熬，並強調他希望為他的孩子們打破這個循環。

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 美風， 今天我夠快吧。早早冒泡。 -樹的花花世界- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:30:42

• 太難得了，你今天不忙？：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:32:01

• 當堆積太多， 反而破罐破摔了。 虱多不癢， 債多不愁 -樹的花花世界- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:35:17

• 我們這兒有一句常說的叫, bad things happen in three -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 13:02:11

• 這次應該記住啦：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 13:41:27

• 美風翻得的思維跟我的有點像，很好很好，心有靈犀一點通 -天山晨- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 15:02:16