這個，英語裏有個非常對應的俚語，

來源: 水中撈月 於 2017-08-21 17:58:09 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (79 bytes)
回答: 求助: “佳偶天成” 英文怎麽翻譯? 由 貪官 於 2017-08-20 14:09:40

就叫：a match made in heaven. 某某與某某真是..............

所有跟帖： 

• 感謝二位。感謝你們助人為樂的精神! -貪官- ♂ 給 貪官 發送悄悄話 貪官 的博客首頁 (192 bytes) () 08/21/2017 postreply 19:25:09

請您先登陸，再發跟帖！