比如highest我應該譯成無上的或至上的就更貼切
這麽快就好了。當我比較原文和你的翻譯,某些用詞的差別,其實是我沒有譯準確
所有跟帖:
• 你的中譯不是為回翻而作,譯成這樣已經夠準確的了。 -肖莊- ♀ (472 bytes) () 12/28/2015 postreply 21:47:52
• 你的中譯不是為回翻而作,譯成這樣已經夠準確的了。 -肖莊- ♀ (472 bytes) () 12/28/2015 postreply 21:47:52
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy