詞匯量跟不上，太吃力了！

來源: 肖莊 於 2015-09-17 14:12:17 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (390 bytes)

美國一位高級外交官員表示，針對俄羅斯參與烏克蘭危機的製裁，在有關烏克蘭的不斷遭到破壞的停火協議徹底落實之前，不會停止。

A high ranking US diplomat indicated the sanction against Russia over Ukraine crisis wouldn't be lifted until the frequently interrupted ceasefire agreement is thoroughly carried out.

所有跟帖： 

• 我覺得你能把這麽長的翻譯一句話翻譯出來已經很牛了。。：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 17:37:56

• 表示 --secret in my book p18 -走馬讀人- ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 09/17/2015 postreply 17:44:02

• 書號是什麽，給個鏈接吧？ -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 09/19/2015 postreply 22:12:44

• ISBN 978-0-9860783-0-9 after Oct 10-20, thx! -走馬讀人- ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 09/20/2015 postreply 04:38:04

請您先登陸，再發跟帖！