“酸”怎麽翻譯？

來源: 小釗 於 2013-03-09 04:35:44 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (61 bytes)
本帖於 2013-03-09 17:34:24 時間, 由普通用戶 Lucidus 編輯

病人向醫生描述，“渾身酸酸的”，怎麽翻譯好？

所有跟帖： 

• 回複：“酸”怎麽翻譯？ -同學小薇- ♀ 給 同學小薇 發送悄悄話 同學小薇 的博客首頁 (30 bytes) () 03/09/2013 postreply 05:27:44

• 站這。嗯，老美都這麽說。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 03/09/2013 postreply 08:53:21

• Come downstairs! -Lucidus- ♂ 給 Lucidus 發送悄悄話 Lucidus 的博客首頁 (0 bytes) () 03/09/2013 postreply 08:57:24

• 回複： -Lucidus- ♂ 給 Lucidus 發送悄悄話 Lucidus 的博客首頁 (19788 bytes) () 03/09/2013 postreply 06:48:24

• 明白了，謝謝各位指教！ -小釗- ♂ 給 小釗 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/09/2013 postreply 10:16:40

請您先登陸，再發跟帖！