不要死摳literal意思,要figurative理解,你抱怨什麽都沒有卻什麽都讓我幹! 實際怎麽可能什麽都沒有?

來源: 移花接木 於 2022-04-20 08:39:08 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 讓你雕刻一個蘿卜花,不給你刀具, 用牙啃一個,技術上也不是完全不可能, 就這意思. -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2022 postreply 08:41:38

• 是不是就是要讓我們“無中生有”：） -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2022 postreply 08:41:40

• 不是, 無中生有是造謠的意思,不能按字麵直譯, -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2022 postreply 08:44:10

• 我這裏故意引申義了 -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2022 postreply 08:45:39

請您先登陸，再發跟帖！