古狗翻譯說

來源: 衝浪潛水員 於 2013-01-11 02:54:45 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (206 bytes)
本帖於 2013-01-12 06:24:16 時間, 由版主 林貝卡 編輯
回答: 隨時活絡腦子（十一） 由 另一隻眼看中國 於 2013-01-10 12:02:00

no-nonsense 是 “沒有廢話” 或 “不尚空談”

請問“有魄力的”是更進一步的引申嗎？

所有跟帖： 

• 這詞基本意思是“精明幹練”，“不拖泥帶水”，“麻利高效”等等。 -另一隻眼看中國- ♀ 給 另一隻眼看中國 發送悄悄話 另一隻眼看中國 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2013 postreply 14:03:11

• 有一定的道理哈 -衝浪潛水員- ♂ 給 衝浪潛水員 發送悄悄話 衝浪潛水員 的博客首頁 (0 bytes) () 01/12/2013 postreply 01:02:33

請您先登陸，再發跟帖！