【美壇複活群魔亂舞】【Midnight advice】（代發，猜原創詩人）謎底：輕輕的我來

來啦，來啦. 本來想為活動獻首英文歌, 結果唱得自己都聽不下去了, 還是乘周末有時間寫首詩參加吧.

 

       《Midnight advice》

 

Halloween midnight is silent and quiet,

in the garden a couple snuggle side by side.

They are murmuring about the pickup line,

the lovers' prattle make moon moisten her eyes, 

hiding behind the clouds because she is shy.

I laugh at moon for being an innocent maid,

saying all those sweet nothing are cheap devil's lies.

 

       《半夜忠告》

 

萬聖節的深夜幽靜寂然,

花園裏情侶在依偎纏綿.

竊竊私語的土味情話不斷,

竟感動得月亮潤濕了眸眼,

躲在雲後把嬌羞玉麵遮掩.

我笑話月亮是個未涉世的少女

說那些甜言蜜語隻是廉價的鬼言. 

 

2021.10.31

所有跟帖： 

• 大家隨便猜，越猜越好猜，怎麽猜怎麽有！沒猜的詩人不多啦！：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 10/31/2021 postreply 15:33:01

• 中英文俱佳。中文押韻得好。。 -盈盈一笑間- ♀ (23 bytes) () 10/31/2021 postreply 15:55:36

• 再跟猜一次！這次不會錯吧！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 10/31/2021 postreply 17:15:03

• 哈哈哈，你又來了！ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/31/2021 postreply 17:18:22

• 接著猜！：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 10/31/2021 postreply 17:24:18

• 凶手又回犯罪現場啦？哈哈 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/31/2021 postreply 17:26:34

• 陶導規則不適合猜謎人數少的時候：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 10/31/2021 postreply 17:30:51

• 這個規則已經公之於眾，凶手沒那麽傻了，但肯定還是有忍不住的，你看，依然有人跳出來。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 10/31/2021 postreply 17:59:32

• 哈哈，大家太聰明，幾個定律一出來，都貓著了：）你趕緊猜吧：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 10/31/2021 postreply 18:31:54

• 那就出現的先排除掉，綠綠的排除法，哈哈。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 10/31/2021 postreply 19:01:56

• 處處都是智慧的火花，一不留心就說得頭頭是道：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 10/31/2021 postreply 19:15:03

• 你這是在透露信息嗎？哈哈。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 10/31/2021 postreply 19:20:43

• 我這麽心慈手軟，恨不得讓大家都猜出來，皆大歡喜：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 10/31/2021 postreply 19:25:56

• 排除掉上麵諸位，剩下尚未參加活動的人不多了，大家快一起猜啊。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 10/31/2021 postreply 19:57:31

• 小妖-是妳-:_)(-妳妳妳。。 -青鬆站- ♀ (0 bytes) () 10/31/2021 postreply 20:51:33

• 鬆鬆，必須給你一個second bite of the apple：）你太抬舉我了，我哪有這水平啊，哈哈哈：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 10/31/2021 postreply 21:20:54

• 哈哈哈，忒明顯了，不用猜了：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 10/31/2021 postreply 21:00:00

• 你還是趕緊猜吧，哈哈，沒準你真猜對了：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 10/31/2021 postreply 21:19:34

• 英文翻譯喜歡工整、押韻。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 06:37:03

• 趕緊猜啊。來美壇寫過詩會唱歌還沒參加活動的已經屈指可數了啊：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 07:24:29

• 輕詩人。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 11:21:03

• 陶導好厲害！：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 11:40:55

• 忒忒綠，每次都猜忒綠總能猜對一回 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 08:05:34

• 他已經參加活動啦！往沒參加活動的方向猜：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 08:54:11

• 到底是誰哩 -慢兔- ♀ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 09:18:30

• 我美西時間11:30am給答案：）大家隨便猜吧！猜對猜錯都好玩：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 09:20:41

• 提示：看美壇右手邊上個月的頒獎典禮合輯名單，對號入座啊： -妖妖靈- ♀ (114 bytes) () 11/01/2021 postreply 11:08:50

• @@@謎底：輕輕的我來 首位猜中：陶陶三 @@@ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 11:40:13

• 恭喜輕詩人。首頁進來，謝謝網管，複活群魔活動 Midnight advice（代發，猜原創詩人）謎底：輕輕的我來 推薦成功 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 15:47:40

• Imagination rules! -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 20:02:21