悄悄告陶翁：“超” 字，港式粵音可以說來聽來像個 F word 昵！記得茅盾《子夜》寫在上海行商的廣東人就說（引述原著）：丟XX

來源: LYJiang 於 2021-08-09 15:30:26 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (0 bytes)
回答: 四川話叫“超社會”。 由 陶陶三 於 2021-08-09 09:53:04

所有跟帖： 

• 相若於“草泥X”。川粵交流，嗬嗬！ -LYJiang- ♂ 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 15:32:27

• “超社會”的“超”字，隻是用了一個同音字替代，實際上是口語，隻可意會。混社會的意思，但又覺得很時髦，很酷，不以為恥，反以為榮。： -陶陶三- ♂ 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 16:16:50

• 謝謝 -LYJiang- ♂ 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 21:57:13

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”