答案

1)歌詞在視頻裏請各位對照就可以了,多數說這個有難度的應該不是聽不出來,是內容有點多一次不能都記下來,需要多來幾遍而已。

2)woodwishper 的回答就是標準答案,唯一一個地方有一點點debate, 因為我也可能唱錯了。 在2:43s 那句歌詞。

 

    * 視頻裏寫的明顯不太對。 It's so beautiful, it spreads over fields light

    * woodwishper的答案是: It's so beautiful, and it spreads over fields far

    * 我唱的是: It's so beautiful,  It spreads over field smart. 我也沒真正聽的很清楚是smart.

  •     woodwishper 的答案也make sense, 但聽起來不太像有far音, 這個瑞典人的發音有時候卷舌挺厲害smart就應該象美語那樣有很明顯的'r'音,但這個地方確沒有,後來注意到她不是所有帶r的地方都卷,比如這句中的over就沒有,所以最後我用了smart
  • 2:55秒開始,是我沒唱的那段歌詞,覺得有點可惜,我覺得這段是一個亮點,我也能唱的不太差,難點比其他地方多些,queen of sorrow ,可能會讓人想不到這是個什麽queen. 瑞典歌星的聲音實在太美了。
  • 刀狼伴奏很硬適合男聲,但這個歌詞又很軟,搭配的不倫不類,這個伴奏很適合女聲唱,如果有高手能做消音伴奏,隻在美語壇我就覺得有幾個女聲唱肯定特別好聽。
  • 我覺得個別生僻字或音實在聽不出來沒任何關係,即使中文歌也可能有很多字聽不出來的時候,能把句子聽出來就足夠了。

 

所有跟帖: 

it spreads over fields smile. smile makes sense. -woodwishper- 給 woodwishper 發送悄悄話 woodwishper 的博客首頁 (0 bytes) () 12/17/2020 postreply 05:34:56

花帥唱出來,感覺是等著自己美人醒來,很純。美女唱的很好聽,但是有點汙,少了點東西。 -woodwishper- 給 woodwishper 發送悄悄話 woodwishper 的博客首頁 (128 bytes) () 12/17/2020 postreply 05:55:07

同意是smile,這樣符合押韻。 -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 12/17/2020 postreply 19:39:10

It spreads over fields now -Marauders- 給 Marauders 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/17/2020 postreply 09:53:36

再謝 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/17/2020 postreply 13:28:03

It all makes sense now:))) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (9989 bytes) () 12/17/2020 postreply 09:58:26

請您先登陸,再發跟帖!