這兩個翻譯版本都很精湛！收藏了。

兩位譯者的文字功夫了得，令人敬佩。謝謝你記得並在此分享！

李唐的譯文鏈接應為：
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/43442.html

巧的是前兩天我剛碰巧翻出了北京二號當年的朗讀，一般文字的朗讀這幾年進步有限，好象讀詩歌還是提高了一些的。：-）

所有跟帖： 

• 頗有同感，他們倆都譯得好。 -紫君- ♀ (154 bytes) () 12/19/2014 postreply 18:46:52