英語朗誦: FIRE AND ICE

本帖於 2012-01-14 04:36:26 時間, 由版主 林貝卡 編輯

 

"Fire and Ice"
by Robert Frost

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if I had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice

 

http://www.gradesaver.com/the-poetry-of-robert-frost/study-guide/section14/

"Fire and Ice"

This short poem outlines the familiar question about the fate of the world, wondering if it is more likely to be destroyed by fire or ice. People are on both sides of the debate, and Frost introduces the narrator to provide his personal take on the question of the end of the world. The narrator first concludes that the world must end in fire after considering his personal experience with desire and passion, the emotions of fire. Yet, after considering his experience with “ice,” or hatred, the narrator acknowledges that ice would be equally destructive.

http://www.burstbeacon.com/view/37827/74298/193983/513415/3298/A149C822/17gu02r0l1aocm/

Analysis

Only nine lines long, this little poem is a brilliant example of Frost’s concisely ironic literary style. The poem varies between two meter lengths (either eight syllables or four syllables) and uses three sets of interwoven rhymes, based on “-ire,” “-ice,” and “-ate.”

In the first two lines of the poem, Frost creates a clear dichotomy between fire and ice and the two groups of people that believe in each element. By using the term “some” instead of “I” or “an individual,” Frost asserts that the distinction between the two elements is a universal truth, not just an idea promoted by an individual. In addition to the unavoidable contradiction between fire and ice, these first lines also outline the claim that the world will end as a direct result of one of these elements. It is unclear which element will destroy the world, but it is significant to note that fire and ice are the only options. The poem does not allow for any other possibilities in terms of the world’s fate, just as there are not any other opinions allowed in the black-and-white debate between fire and ice.

Interestingly, the two possibilities for the world’s destruction correspond directly to a common scientific debate during the time Frost wrote the poem. Some scientists believed that the world would be incinerated from its fiery core, while others were convinced that a coming ice age would destroy all living things on the earth’s surface. Instead of maintaining a strictly scientific perspective on this debate, Frost introduces a more emotional side, associating passionate desire with fire and hatred with ice. Within this metaphorical view of the two elements, the “world” can be recognized as a metaphor for a relationship. Too much fire and passion can quickly consume a relationship, while cold indifference and hate can be equally destructive.

Although the first two lines of the poem insist that there can only be a single choice between fire and ice, the narrator undercuts this requirement by acknowledging that both elements could successfully destroy the world. Moreover, the fact that he has had personal experience with both (in the form of desire and hate) reveals that fire and ice are not mutually exclusive, as the first two lines of the poem insist. In fact, though the narrator first concludes that the world will end in fire, he ultimately admits that the world could just as easily end in ice; fire and ice, it seems, are strikingly similar

 

http://www.freeonlineresearchpapers.com/robert-frost-fire-ice

"Fire and Ice"

In the first two lines Robert Frost’s “Fire and Ice” (Arp 103), the speaker presents two options for the end of the world: one by fire and the other by ice. Many scientists, like Harlow Shapley, hold the belief that the end of the world will come in two forms, “either the earth would be incinerated, or a permanent ice age would gradually annihilate all life on earth” (Hansen 1). Although one interpretation of the poem may be the geological destruction of the Earth, there are also several other interpretations. Initially, Frost wants the reader to contemplate the destructive powers of fire and ice. By changing the tense of the poem, Frost forces the reader to look back at the first two lines and consider a new meaning. The speaker goes on to relate fire to the human emotion of desire and ice to hate. Looking back at the third line, the use of “I” shows a personal connection to the emotions of desire and hate. Putting this poem in the context of a relationship, desire and hate are emotions that people often feel. The final line of the poem shows that human emotions of fire (desire) and ice (hate) are equally harmful and can easily bring about the “end” of a relationship. In order to effectively communicate the darker feelings felt in a relationship, the poet uses the following poetic devices: imagery, denotations and connotations, figurative language, musical devices, rhythm and meter, and the structure of the poem.

Imagery. The speaker utilizes images to help emphasize a person’s feelings in a relationship. The first image of fire is used both in the title and twice in the poem. Fire, when uncontrolled, viciously consumes all around it, wanting more and more as it grows. In a relationship, this fire can be set off in an instant. Desire, or jealousy, can occur in a relationship, and consequently can consume an individual until there is nothing left to burn. The second image of ice is also used in the title and twice in the poem. In Dante’s Infernal, the freezing temperatures of hell attempt to drive the life out of a person (Serio 1). Similarly, hate forces the other person away, driving the life out of a relationship. When left uncontrolled, these darker emotions can bring about the end of a relationship.

Denotations and Connotations. The poems meaning is also communicated by the denotations and connotations of words. The poet uses words that mean or suggest passion/consumption, knowledge/experience and death/destruction. Passion and consumption are suggested by the words “fire,” “desire,” and “taste.” The words “some say” represent knowledge of a group of people; while the first person “I know” suggests personal experience. “End,” “fire,” “ice,” “perish” and “destruction” all denote death and destruction.

Figurative Language. The use of figurate language further adds to the meaning of the poem. The primary source of figurative language is through the use of symbolization. Tom Hansen states that “fire is directly equated with desire, the kind that kindles antagonism and conflict” (1). The symbolism of fire, along with the denotations and connotations, further add to the meaning of the poem. Another use of symbolism is through the use of the word “ice.” Ice represents hate. Finally, the poet uses “the world” as a symbol for a relationship. All of these symbols help to tie together the poem by making desire and hate feelings felt in a relationship. In addition to the use of symbols, the poet also uses understatements to add to the tone. The poem ends with the line “And would suffice” which oversimplifies the meaning that has been created. By using this line, the poet emphasizes the harm of desire and hate in a relationship. Lastly, paradox is used in the line: “But if I had to perish twice”. While a person is unable to die two times, the line is used figuratively to demonstrate that desire is equally as harmful as hate.

Musical Devices. Throughout the poem, the poet uses musical devices to continue to add to the meaning. The use of the long “i” sound in “fire” and “ice” helps to slow down and simplify the poem. This is euphonies with the use of the long “a” sound in “hate” and “great.” The use of these musical devices is important because the effect is a nursery rhyme feeling that presents a simple and plain truth. In the first and second lines, the use of alliteration is found with the repetition of the “s” sound, emphasizing the simple form of the poem. Alliteration is also used in “favor fire” (Line 4). The repetition of the “f” sound places importance upon fire, and suggests the great harm that desire can cause. Emmet Rosenfeld notes that the use of alliteration in Fire and Ice creates a sing-song effect that helps to establish the mood of the poem (1).

The most important musical device that the poet utilizes is that of rhyme. Although the poem does not contain end rhyme, the last word in every other line has the repetition of an accented vowel sound. The first rhyme scheme is the long “i” sound in “fire,” “desire,” and “fire.” Another rhyme scheme is the harsher long “i” sound used in “ice,” “twice,” “ice” and “suffice.” Finally, the long “a” sound is repeated in “hate” and “great.” “The last, understated word in Frost's poem, ‘suffice,’ clinches the meaning by rhyming with the two lines that end in ‘ice’ and enclosing that thematic word within itself” (Meyers 1). The use of this rhyme scheme is important because it emphasizes the words that are rhymed. In addition, the use of alternating end rhyme is similar to the rhyme scheme in nursery rhymes. This is important because it further adds to the effect of knowledge and experience.

Rhythm and Meter. The poem is written in iambic pentameter, but is varied several times to emphasize the meaning of the poem. The first change occurs in the second line when the pentameter is replaced by dimeter. This is effectively used to force the reader to contemplate the first two lines of the poem. Another breaking point in the poem occurs on the fifth line where the meter is changed to tetrameter. The poet switches back to dimeter in the last two lines of the poem, placing emphasis on both lines. This is important because it is used to show that desire and hate are both powerful forces and have the potential to end a relationship.

Although the meter is changed several times throughout the poem, the rhythm is unchanged. The regular beat that is created suggests a simple tone, similar to that of a nursery rhyme. The rhythm is only interrupted by the change of meter. The change in meter is used to place importance on certain parts of the poem. Because of the brief dimeter lines, an additional use may be to force the reader to look back and interpret the preceding lines.

Pattern. The poem consists of nine iambic pentameter lines with every other line being a couplet. The use of the couplets in combination with the change in meter places emphasis on the themes of passion/consumption, knowledge/experience and death/destruction. This short nine line poem is most comparable to that of a nursery rhyme. The simplicity that Frost writes the poem with supplies a simple truth about feelings in a relationship.

Is this poem suggesting that the end of the world will either be by fire or ice? Or through the use of poetic devices and interpretation, does Frost express his own opinions about the darker feelings felt in a relationship? Whether or not the reader accepts one of these views or an entirely different view, the use of imagery, denotations and connotations, figurative language, musical devices, rhythm and meter, and the structure of the poem undeniably supplement the total meaning of the poem.

所有跟帖: 

朗誦得既流暢又動聽,還有詩歌的詮釋,真好,學習了。 -斕婷- 給 斕婷 發送悄悄話 斕婷 的博客首頁 (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 16:40:12

貝卡,非常感謝聽讀。 -billnet- 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 19:30:21

bill讀得好!但是 -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (67 bytes) () 01/12/2012 postreply 17:52:30

我理解的是韻律沒處理好,還需要對詩本身理解透。 -billnet- 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 19:28:54

bill的語調真棒,我怎麽聽著就是老美說話啊,你的配音讓我先入為主了! -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 18:27:35

佩服! -ntotl- 給 ntotl 發送悄悄話 ntotl 的博客首頁 (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 18:59:05

大俠讀得好! -EnLearner- 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 19:11:44

謝謝美風,ntotl, 寓公教授。 -billnet- 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 19:31:49

Correciton: But if it had to perish twice. -billnet- 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 19:32:34

so nice ! -rockcurrent- 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 20:16:32

好好回這個帖: -北京二號- 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (307 bytes) () 01/13/2012 postreply 00:14:33

我也不知道,可能是我對bill要求太高了! -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (276 bytes) () 01/13/2012 postreply 11:13:02

我也聽過這個。 -北京二號- 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (61 bytes) () 01/13/2012 postreply 12:50:53

回複:我也聽過這個。 -billnet- 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (155 bytes) () 01/13/2012 postreply 15:37:19

讀得不錯, 韻律掌握的好。 -jingbeiboy- 給 jingbeiboy 發送悄悄話 jingbeiboy 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2012 postreply 05:23:49

謝謝京北。 -billnet- 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2012 postreply 15:32:53

大俠風範~~ -千與.千尋- 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2012 postreply 13:16:06

謝謝小千。 -billnet- 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2012 postreply 15:33:27

請您先登陸,再發跟帖!