問了一下Grok, 童子雞為：

"童子雞" in English is "spring chicken" or "young chicken." It typically refers to a young, tender chicken that hasn’t fully matured, often used in cooking. In some contexts, especially informal ones, "spring chicken" can also mean a young or inexperienced person, depending on how it’s used.

For example:

• 烹飪上： "A dish made with spring chicken"（用童子雞做的菜）。
• 俚語用法： "She’s no spring chicken"（她可不是小丫頭了，意指年紀不小了）。

所有跟帖： 

• 美國超市的young chicken要比Cornish chicken大很多. -業餘廚子- ♀ (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 16:10:14

• 美國好像沒有這種Cornish chicken：） -laopika- ♂ (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 16:49:53

• 哈哈，我又去問了Grok，不是跟您抬杠啊，我也不太清楚，所以想搞明白。美國超市的‘young chicken’確實比 -老林子裏的夏天- ♂ (743 bytes) () 03/18/2025 postreply 17:02:11

• 我聽你們講的都很有道理：） -laopika- ♂ (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 21:09:33

• 林子這個解釋權威，獲益匪淺：） -laopika- ♂ (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 16:49:13