五律 學方外居士，Mimmy 君和秦班翻譯Nothing gold can stay.

新綠若金童，難留玉麵紅。

嬌花方潤雨，老葉已臨風。

春樹霜前朽，仙山夢裏終。

霞沉清晝起，逝水轉頭空。

 

Nature’s first green is gold,

Her hardest hue to hold.

Her early leaf’s a flower;

But only so an hour.

Then leaf subsides to leaf.

So Eden sank to grief,

So dawn goes down to day.

Nothing gold can stay.

所有跟帖： 

• 霞沉清晝起，逝水轉頭空。～～時光易逝，韶華難留！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 04/02/2025 postreply 09:09:12

• 是的。nothing gold can stay。謝謝居士雅臨鼓勵！ -閑雜人員- ♀ (0 bytes) () 04/03/2025 postreply 03:26:29

• 春樹霜前朽，仙山夢裏終。問閑人好。 -Mimmy- ♀ (0 bytes) () 04/03/2025 postreply 06:59:11

• 謝謝Mimmy君雅臨留字！問好！ -閑雜人員- ♀ (0 bytes) () 04/03/2025 postreply 16:05:16

• 嬌花方潤雨，老葉已臨風。。。傳神！ -遍野- ♀ (0 bytes) () 04/03/2025 postreply 13:01:41

• 謝謝遍野詩友雅臨留字！問好！ -閑雜人員- ♀ (0 bytes) () 04/03/2025 postreply 16:06:11

• 春樹霜前朽，仙山夢裏終。好 -冠軍侯- ♂ (0 bytes) () 04/03/2025 postreply 14:49:08

• 雁兄好！久違了！謝謝鼓勵！ -閑雜人員- ♀ (0 bytes) () 04/03/2025 postreply 16:07:33

• 雅，學習了，問好！ -朱之謂- ♂ (0 bytes) () 04/04/2025 postreply 07:42:30