【唐風：“床”字還有另一個釋義，即 “井床”，也就是井的圍欄】我看這是錯解。看這裏：

曹魏 · 曹丕
秋風蕭瑟天氣涼。
草木搖落露為霜。

君何淹留寄他方。
賤妾煢煢守空房。
憂來思君不敢忘。
不覺淚下沾衣裳。

明月皎皎照我床。

古詩十九首 其十九 
明月何皎皎，照我羅床幃。
憂愁不能寐，攬衣起徘徊。
客行雖雲樂，不如早旋歸。
出戶獨彷徨，愁思當告誰。
引領還入房，淚下沾裳衣。

擬古十九首 其八 明 · 陳璉
明月何皎皎，流輝照我床。
起來彈素琴，音韻振琳琅。

錄別二首 其一 清 · 陳廷敬
皎皎明月光，照我清夜床。
欲寢不能寐，攬衣起徬徨。

所有跟帖： 

• 謝謝。古時“床”在很多情況下當睡床解，並不妨礙它也可以作別的解。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 20:48:23

• 作別的解也要合理。如果作“井欄”解，滑稽，不合理： -ghertfort- ♂ (203 bytes) () 04/19/2024 postreply 21:52:39

• 李白的這幾句詩，也是有出處的： -ghertfort- ♂ (1295 bytes) () 04/19/2024 postreply 22:22:16

• 盲人騎瞎馬，夜半徬井欄？危乎哉！ -子雲亭客- ♂ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 23:46:20

• 所以才有井欄。很平常的結構。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 04/20/2024 postreply 09:13:43

• 井和井欄都是那是院子裏常見的東西。在院子裏思鄉，有什麽滑稽的？ -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 04/20/2024 postreply 09:12:20