改為近陰陽體(韻腳不合):月娥影綽豈無嫌,清淚飛流幾樹簾。 不在廣寒澆桂子,卻來三界洗眉尖。
所有跟帖:
•
請恕我直言,還是原版好,不但意思更清楚,音韻也更美。音韻上,特別是第一句,修改以後的很難念很拗口,您朗誦幾次就知道了:)
-lilly28-
♀
(34 bytes)
()
03/14/2024 postreply
13:30:04
•
哈哈哈,是的,改得有點失去原味,我隻是寫得好玩,請ignore 這個。
-方外居士-
♂
(0 bytes)
()
03/14/2024 postreply
14:11:18
•
好的。可以保留 廣寒 一句。
-lilly28-
♀
(0 bytes)
()
03/14/2024 postreply
15:13:32