哈哈哈,也學一個婉約的,若不像,千萬別笑:嫦娥綽影最相嫌,清淚流成幾樹簾。 不在月宮澆桂子,卻來人世洗眉尖。

來源: 方外居士 2024-03-13 14:39:31 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (0 bytes)
本文內容已被 [ 方外居士 ] 在 2024-03-13 18:33:19 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

所有跟帖: 

出語新奇,好詩 -lilly28- 給 lilly28 發送悄悄話 lilly28 的博客首頁 (0 bytes) () 03/13/2024 postreply 20:32:35

改為近陰陽體(韻腳不合):月娥影綽豈無嫌,清淚飛流幾樹簾。 不在廣寒澆桂子,卻來三界洗眉尖。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/14/2024 postreply 10:49:28

請恕我直言,還是原版好,不但意思更清楚,音韻也更美。音韻上,特別是第一句,修改以後的很難念很拗口,您朗誦幾次就知道了:) -lilly28- 給 lilly28 發送悄悄話 lilly28 的博客首頁 (34 bytes) () 03/14/2024 postreply 13:30:04

哈哈哈,是的,改得有點失去原味,我隻是寫得好玩,請ignore 這個。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/14/2024 postreply 14:11:18

好的。可以保留 廣寒 一句。 -lilly28- 給 lilly28 發送悄悄話 lilly28 的博客首頁 (0 bytes) () 03/14/2024 postreply 15:13:32

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”