APAD: Curiosity killed the cat, but

來源: 最西邊的島上 2024-04-16 06:14:58 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (6704 bytes)
本文內容已被 [ 最西邊的島上 ] 在 2024-04-16 06:19:56 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
"Curiosity killed the cat" is a proverb used to warn of the dangers of unnecessary investigation or experimentation. It also implies that being curious can sometimes lead to danger or misfortune. The original form of the proverb, now rarely used, was "Care killed the cat". In this instance, "care" was defined as "worry" or "sorrow for others".
 
The earliest printed reference to the original proverb appears in the 1598 play, Every Man in His Humour, written by the English playwright Ben Jonson.  Shakespeare used a similar quote in his circa 1599 play, Much Ado About Nothing
 
Its history goes on and on in Wikipedia ... ...

But here's the problem. “Curiosity killed the cat" is only part of the expression. The whole idiom goes like this: "Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back."

 
That last part really changes the meaning. The cat gets to live. Curiosity does not kill it. So, we use the first half of the saying as a warning: Be careful of the dangers of unnecessary investigation or experimentation! But the second part -- "satisfaction brought it back" -- shows that the risk might be worth it.

Not many English speakers know that in the original idiom the cat survives. But now you do!
 
-----------------------------------------------------------------
 
I told Maowi the cat last night, "I'm going to write about a cat in danger tomorrow", he made an "ahh..." sound, but walked past without looking at me.  
 
I think he knows that it doesn't matter how curious he is, I'm always with him and would let myself be hurt before he gets hurt when/if there is a danger.  And, for whatever we find together, the risk might be worth it.  鬼臉
 
Maowi, did U find any trick inside? 

 
 

所有跟帖: 

Note: I learned theBut part yesterday while prepairing 4APAD -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 06:17:30

My experience too. The labor's its own reward. -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 09:05:20

I don't get it. Why would satisfaction bring back the cat? -矽穀居士- 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 07:00:27

guess b/c “A cat has 9 lives. For3 he plays, for3 he strays -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 07:14:49

and for the last 3 he stays." - another proverb :-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 07:16:53

Great to learn it endured! As a guy's called a cat in slang, -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 09:03:27

there's hope for us :-) -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 09:03:58

cheers to hope, brothers and sisters! :-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 09:45:33

我看了不少用陷阱捕獵視頻,捕捉猞猁的陷阱用不著食物誘餌,隻要什麽東西能迎風搖擺,或者閃閃發亮就能把猞猁吸引過來。然後就被 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (161 bytes) () 04/16/2024 postreply 09:23:49

No wonder Lynx Air went under 哈哈哈 ;-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 09:48:46

Just checked.Wow, they r big cats & 1of3 most expensive furs -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (410 bytes) () 04/16/2024 postreply 09:56:11

When I was young, a lynx visited our house and got killed. -矽穀居士- 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 10:46:16

See my blog article -矽穀居士- 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (140 bytes) () 04/16/2024 postreply 10:46:59

剛去看了,偷雞的大猞猁,寫得很有意思。謝謝分享! -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 11:09:05

but satisfaction brought it back!Lovely, love it! 謝謝西島分享。 -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 10:14:30

A happy ending is loved by all. :-) 謝謝小C喜歡。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 10:32:56

多謝分享,學習了。 -萬湖小舟- 給 萬湖小舟 發送悄悄話 萬湖小舟 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 10:35:16

Thanks. -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 10:38:25

又見Maowi . :)) -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 10:51:40

藏頭漏尾的好奇貓 ;-) 他也在悄悄地欣賞那些為你而唱的歌和吟的詩哈。;-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 11:01:27

我很感恩。謝謝今天的APAD,辛苦了!:)) -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 11:27:16

It reminds me of recent news that a guy was killedbyAgunshot -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 16:04:39

due to his curiosity about gunfire that happened outside.. -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 16:05:38

he pointed the gun at self&shot? moreLike stupidity, sigh .. -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 16:41:09

他聽見槍響,就從他家後院的牆頭往外看,剛一露頭,就被外麵開槍的打S了。 -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 16:47:00

Poor guy, RIP. 教訓:聽見槍聲往床底下鑽!!! -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2024 postreply 16:50:05

請您先登陸,再發跟帖!