交作業：

 

English to Chinese:

Ours is an excessively conscious age. We know so much, we feel so little. (D. H. Lawrence )

我們是過分警覺的年齡。我們知道很多，但卻覺得知道很少。

Chinese to English:

人生難得幾回醉, 不歡更何待。

It's hard to be drunk in our lives，so let us enjoy it.

Idioms:

The police don't worry about some petty crimes as they have bigger fish to fry.

警察不擔心小偷小摸，因為他們有大案需要處理。

所有跟帖： 

• 妖妖好酒量 -心存善念- ♀ (53 bytes) () 01/21/2022 postreply 14:35:37

• 我連飲料都不喝的，超級自律，嘎嘎：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/21/2022 postreply 14:42:04

• 俺說的是你的中譯英 :)) -心存善念- ♀ (0 bytes) () 01/21/2022 postreply 15:07:23