英譯 《靜夜思》

靜夜思

Thoughts on a Quiet Night

床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。

As I by the bed take the moonlight

For frost on the ground,

I look up to the moon bright

And bowing miss my hometown. 

所有跟帖： 

• Good! -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 07/20/2016 postreply 10:49:26

• I am afraid that the translaitons of this piece have more than 1 -小貝殼weed- ♀ (246 bytes) () 07/20/2016 postreply 11:26:46

• Definitely more than that. -yuanxiang- ♂ (0 bytes) () 07/20/2016 postreply 14:14:51

• add another version -LovChina- ♂ (224 bytes) () 07/22/2016 postreply 03:51:03

• 問好！好久不見，甚念。 -肖莊- ♀ (0 bytes) () 07/23/2016 postreply 13:21:01

• 二姐好！ -LovChina- ♂ (0 bytes) () 07/24/2016 postreply 09:56:03