是，洋人喜歡那些東西，但

來源: 聚曦亭於 2015-06-08 07:33:54 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (369 bytes)

本文內容已被 [ 聚曦亭 ] 在 2015-06-08 07:51:15 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

是，洋人喜歡那些東西，但這篇文章是衝著諾獎來的，而小說則類似於《大紅燈籠高高掛》（當然不完全一樣），說的是中國某地區很久以前的事，我看很難獲得諾獎。再說，他說漢英翻譯界譯不出那小說並不是說翻譯界譯不出，而是在用激將法。小曼有時間可以嚐試翻譯一下。